Yooxgroup

5月初旬、ポメラート 初のオンライン ブティック“Powered by YOOX Group”がオープンいたします。
pomellato.com ― 世界中のどこからでもポメラートのウィンドウ にアクセスが可能になります。

美しく官能的で、型にとらわれないスピリットがヨーロッパの女性に愛されるイタリアのジュエリーブランド、ポメラート。その代表的なコレクションの1つであるオルセットが、ポメラートのオンラインデビューを飾ります。イエローゴールドのスクリューとカウンターリンクスにより連結されたスチールのペンダントは、優しさが際立ち、母親や恋人、娘といった大切な人を感動させるパーフェクトなギフトです。

ヌードからマーマ ノン マーマ、カプリからコルポ ディ フルミネまで、世界中で愛されるポメラートのコレクションが集まるオンラインブティックでオルセットはひょっとしたら、最もクリックされるアイテムになるかもしれません。

2012年5月、pomellato.comにて、コンテンツやグラフィックをリニューアルしたオンラインブティックがオープンします。ヨーロッパ、アメリカ、日本から、そしてiPadやタブレット端末からもアクセス可能です。

ポメラートのオンラインブティックは、“Powered by YOOX Group”として、ファッション＆デザイン界のリーディングブランドのオンラインリテールのグローバルパートナーYOOX Groupにより運営されます。
YOOX Groupは、フレキシブルなテクノロジープラットホーム、先進的なインターフェイスデザイン、グローバルな流通システム、卓越したカスタマーケア、国際的なウェブマーケティング活動、そして歴年に渡るe-コマースのノウハウを含め、pomellato.comを総合的にサポートしています。

The Barbara Bui Group announces the opening of its new online store. Beginning on February 16th, Barbara Bui, the epitome of rebel spirit and attitude will offer its full range of products to the passionate web aficionados as well as to newly attracted e-shoppers, available in the new online store located at www.barbarabui.com.

The new barbarabui.com project integrates e-commerce, institutional content and experience. The new Barbara Bui Online Store available in seven different languages such as English, Italian, French, Japanese, German, Russian and Spanish, will deliver to 41 countries in Europe, the USA, Japan and Canada. In time for the new season, the Spring and Summer 2012 collections for woman ready to wear, bags, shoes as well as accessories will be available by a simple click from almost everywhere around the world.

www.barbarabui.com will give the customers the chance to buy their favourite pieces directly from the looks of the show thanks to the special feature “Shop by Look” Through innovative browsing – optimized for iPad – you can discover the Barbara Bui world. The sophisticated atmosphere of the Barbara Bui boutique will be reinterpreted for the online store. A store tailored to the Barbara Bui woman, androgynous but with deep feminine sensibility. Rebellious to the fashion diktat she pursues in Barbara Bui’s collections cuts and high quality materials to dress the rebel spirit that inhabits her. William Halimi, CEO of the Barbara Bui Group, states, “We believe that online shopping as well as the whole web world is an essential and complementary part of the fashion world today. The focus on developing this new e-commerce business enhances the luxurious lifestyle world of Barbara Bui on the web. It will also enable Barbara Bui to open up an interactive platform creating closer relations with both our longstanding clients and those who have just recently experienced the Barbara Bui world.”

Furthermore, the “News” area, a blog with all the posts dedicated to the brand giving the chance to the visitors to get the brand’s last information, watch the fashion show, know which celebrities have worn Barbara Bui… The corporate area with a finance area including all information for shareholders and investors since Barbara Bui is a public company. And the development of the following areas: “Biography”, “Philosophy”, “The Group” will give to the visitors all the keys to enter the Barbara Bui world.

Barbarabui.com is “Powered by YOOX Group”, the global internet retail partner for the leading fashion & design brands. YOOX Group offers a complete solution to barbarabui.com including the ideation and implantation of the creative concept and innovative interface design, as well as a flexible technological platform, global logistics, premium customer care, international web marketing and above all, many years of experience in Internet retail.

Trussardi（トラサルディ）は記念すべき今年の100周年を、12月2日に新しいウェブサイト Trussardi.comのオープンで締め括ります。このオンラインのビッグプロジェクトで、Trussardiはデジタルメディア とe-コマース分野での大きな飛躍を成し遂げます。 この新生Trussardi.comのプロジェクトは、Trussardiの素晴らしい世界すべてを閲覧することができる情報コンテン ツとe-コマースが一体となった、インフォメーション性とエンターテイメント性を兼ね備えたツールを制作するた めに誕生しました。

新しいプラットホームでは、ユーザーを魅了し、Trussardiブランドとの関係を深める、ファッション、デザイン、 料理、アートのすべてがお楽しみいただけます。 iPad やその他タブレット機器にも対応した先進的なナビゲーション方法により、ブランドの最新情報の入手、 製品の購入、さらにはTrussardiグループの歴史に触れたり、ファッションと食の融合やアートとファッションの 融合の瞬間に参加するなど、Trussardiの世界を堪能することが可能になりました。 Trussardi.com新ウェブサイトのオープンに際し、ミラノのレストランTrussardi Alla ScalaのシェフAndrea Berton （ アンドレア・バートン） とデザイナーUmit Benan Sahin（ ウミット・ベナン・サヒン） が、他にはない楽しい クリスマスプレゼントをウェブサイトのために制作しています。 「今日、Trussardi.comの新オープンのお知らせができることを、大変幸せに思っています。このウェブサイトは 革新的で他に例を見ないコンテンツの集大成です。

プロダクトやウェブ限定プロジェクトの紹介、そしてみなさん に新しい驚きを紹介し続けます。Trussardi.comは、Trussardiグループの新しいオンラインブティックというだけで はなく、新しいエンターテイメントの形を表現するためにTrussardiのファッション、デザイン、料理、アートが ひとつになった場所なのです。」 Beatrice Trussardi（ベアトリーチェ・トラサルディ）　Trussardi SpA代表取締役社長 新しいTrussardi.comでは、アクセサリーとすべてのスペシャルプロダクツを取り揃えています。1月からは、2012年 春夏シーズンのTrussardiアパレルコレクションをご覧いただけます。“Shop by Look”セクションでは、ユーザーは レディース・メンズのファッションショーの画像からダイレクトに製品を購入することが可能になっています。

さらに、Trussardi.comのオープン記念に限定で、カラーとマテリアルのバリエーションを備えた秀逸の“イット”バッグ 「TUCバッグ」をオンラインで発売いたします。クリスマスに向けて、新生Trussardi.comのお客様限定のTrussardi 新アクセサリーコレクションの先行紹介もございます。 Trussardi.comは世界47カ国に向けて、イタリア語、英語、日本語の3カ国語で展開いたします。

Trussardi.comは、 “Powered by YOOX Group”として、ファッション＆デザイン界のリーディングブランドのe-コマースのグローバル パートナー、YOOX Group（ユークス・グループ）が運営いたします。YOOX Groupは、クリエイティブコンセプト の研究と制作、先進的なインターフェイスデザイン、柔軟性あるテクノロジープラットホーム、グローバルな流通 網、卓越したカスタマーケア、国際レベルのウェブマーケティング、積み重ねたe-コマースのノウハウといった、 総合的なビジネスソリューションをTrussardi.comのオンラインストアに提供しています。

Giorgio Armani is pleased to announce the launch of the new Armani.com website, opening today, Thursday October 6th. This significant project marks the arrival of a major online flagship store, where it will be possible to explore and purchase from five of the Group’s brands.

Furthermore, Armani.com will include editorial content that will be renewed on a weekly basis – always with a new “cover story” – to keep visitors up to date with the world of Armani. The launch of the site will feature an exclusive video of Rihanna, the new face of the Emporio Armani underwear and Armani Jeans autumn/winter 2011/12 advertising campaigns.

This is the latest significant move by the Armani Group to strengthen and develop its presence on the Web. It all began back in 2000, in the USA, with the launch of the first online AX store, followed in 2007 by the launch, again in America, of Emporio Armani online; this opened in Europe the following year. After the launch in 2010 of the first online flagship store for the Chinese market, the time has now come for Armani.com to welcome visitors from all over the world and give them the opportunity to acquire clothes and accessories for men and women from the Giorgio Armani, Emporio Armani, Armani Collezioni, Armani Jeans and Armani Junior lines at a single shopping destination.

The new site adopts a logical and straightforward approach that is rich in content and opportunities. Navigation is simple and intuitive: just a click from the home page leads to individual virtual boutiques, dedicated to the separate brands, where choosing one’s preferred clothes and accessories is simplicity itself. The purchasing process concludes with a look at a customer’s unique virtual “shopping bag” and immediate check out.

Armani.com is supported by YOOX Group, the Armani Group’s global partner for e-commerce, and will be immediately active in 32 countries, in Europe, the United States and Japan, and in 4 languages (Italian, English, French and Japanese). And naturally the site will offer optimum access to iPhone, iPad and Android users. As from 20th October 2011 Armani.com will extend its presence in China with the launch of Armani.cn.

The Giorgio Armani Group is one of the leading fashion and luxury goods groups in the world today, with over 5,300 direct employees and 12 factories. It designs, manufactures, distributes and retails fashion and lifestyle products, including apparel, accessories, eyewear, watches, jewellery, fragrances and cosmetics, and home furnishings, under a range of brand names: Giorgio Armani Privé, Giorgio Armani, Emporio Armani, Armani Collezioni, AJ | Armani Jeans, A/X Armani Exchange, Armani Junior and Armani Casa. The exclusive distribution network of the Group comprises 650 stores worldwide (directly owned and freestanding, third-party-run stores), 87 Giorgio Armani boutiques, 2 Giorgio Armani Accessori boutiques, 196 Emporio Armani stores, 33 Armani Collezioni stores, 202 A/X Armani Exchange stores, 21 AJ Armani Jeans stores, 12 Armani Junior stores and 29 Armani/Casa stores, in 46 countries.

Innovative and original graphics accompany the visitor into the Moncler world. Navigating it rewrites the rules of moncler.com, which as of today no longer includes the corporate part alone, but also the brand-new virtual store, which is optimized for iPad. As with a guided tour, visitors have the opportunity to discover and familiarize themselves with the latest innovations, news and updates regarding the Moncler collections for men and women, accessories, and the more technical proposals of Moncler Grenoble, taking in the Moncler S and Moncler V collections along the way. They can all be “browsed” in the “news” section, and, most importantly, they can be purchased in the virtual boutique, which is available in 5 languages.

The exclusiveness of the shopping experience doesn’t end at the order, but continues with the delivery in customised packaging that emphasizes the comprehensiveness of the image and the attention paid to the customer; both aspects for which Moncler is renowned.

The virtual store enhances the Moncler strategy, both on the retail front, which is experiencing a period of marked expansion, and on the online presence front, with the new launch of the site and dedicated Web promotion initiatives.

The moncler.com online store is “Powered by YOOX Group”, the Internet retail global partner for leading fashion & design brands. YOOX Group provides the online store with an all-round solution that includes a flexible technological platform, highly innovative interface design, global logistics, premium customer care and many years’ experience of Internet retail.

Remo Ruffini, Moncler President and Creative Director says: “This launch is a crucial point within our global strategy. Our retail network is also being expanded through the Web. Further initiatives that have already been planned will respond ever better to the requirements and the demands of a world which, on one hand, is increasingly globalized and which, on the other hand, demands exclusive proposals in retail outlets”.

DOLCE&GABBANAは、2011年7月13日、グローバルeコマースサイトYOOXと提携し、オンラインストアをオープンします。

パソコン、モバイル、ソーシャルネットワークよりアクセス可能な7言語対応のサイト上に、メンズ・レディースのアパレルとアクセサリーコレクションを展開し、最初の3ヶ月は配送無料サービスを実施いたします。

DOLCE&GABBANA eStoreは、ブランドがこれまでに掲げてきたデジタル世界への感情的・編集的戦略の成果として誕生しました。
- 2004: スマートフォン市場の興隆にさきがけ、DOLCE&GABBANA モバイルチャネルをオープン。
- 2005: インターネットによる初めてのファッションショーストリーミング中継。
- 2007: 電子マガジンSwide.comを発行。
- 2009: D&G eStore オープン。YOOXとのパートナーシップを開始。
- 2009: D&Gが世界で初めてショーの最前列にファッションブロガーを招待。
- 2010: ショーに先立ち、ドメニコ・ドルチェとステファノ・ガッバーナの記者会見をYouTube 上で公開し、コレクションテーマを紹介する動画を投稿。
- 2010: ステファノ・ガッバーナがセルフブランディングのトレンドに同調し、Twitterを開始。
- 2011: ステファノ・ガッバーナがTumblrを開始。

このeStoreは、ネット改革の社会的・人類学的側面に対するブランドの深いコミットメントにより実現しました。2人のデザイナーは2011年6月に発表した2012年夏メンズウェアコレクションを「THE NET」（イタリア語で「ネットワーク」の意）と命名し、改革をコレクションに投影しています。

「世界中からアクセス可能なブティックをオープンするというアイディアはとても魅力的でした。私たちは当初からWebの持つ力を信じていましたし、eStoreのオープンにより、大都市に住んでいない人でもDolce & Gabbanaの世界観を体験していただけるでしょう」（ドメニコ・ドルチェ – ステファノ・ガッバーナ）

DOLCE&GABBANAのeコマースプラットフォームでは、デジタルマーチャンダイジングに対する編集手法を採用しているため、オンラインショッピング時にそのこだわりを感じていただけることと思います。商品カタログのインタフェースには、雑誌のビジュアルインパクトのように「shop-by-look」ページネーションを取り入れ、写真は360° 表示を実現し、商品カードには動画が組み込まれています。

まさに、イタリアブランドの物語能力と価値が、各市場の言語、文化、民族性と連動したサイトです。 8の数字が縁起が良いとされている中国では、2011年8月8日にeStoreがオープンします。コンテンツとカスタマーサービスは中国語表示で、価格も元で表示されます。また、配送も全国400都市に対応いたします。

DOLCEGABBANASTORE.COMは、イタリアのスタイルとグラマラスさ、DOLCE&GABBANAのイノベーションに、YOOXの技術と物流の卓越さが組み合わされて完成しました。YOOXとの提携の理由は、その幅広い流通ネットワークとカスタマーサービスの素晴らしさにあります。

このeStoreでは、DOLCE&GABBANAが紡ぐライフスタイルの物語のなかに商品を配しています。本当の意味での包括的なショッピングをどうぞお楽しみください。

Bally is proud to announce the opening of its first online flagship store on May 4th entirely dedicated to the Chinese market: www.bally.cn

After the opening of bally.com launched in 2009 for Europe and USA and recently re-launched with a sleek new look, updated functionality and enhanced content, now the new bally.cn venture completely created and customised for China. For the first time ever Chinese customer will be able to shop Bally’s women and men collections including bags, shoes, accessories and RTW directly online at bally.cn, available anytime and anywhere thanks to the optimisation for iPad.

The new online destination bally.cn will offer a unique online shopping experience especially created for Chinese customers including: special size conversion, prompt delivery to over 400 cities, free return, dedicated customer care in Chinese and purchases processed in the local Yuan currency.

In order to guarantee this localized online experience bally.cn is Powered by YOOX Group, who is already Bally’s global Internet retail partner for Europe and USA starting from 2009.

With a local structure including a logistics centre and office in Shanghai, YOOX Group provides the new online store bally.cn with a comprehensive solution to Internet retailing specifically developed for China that includes interface design, technological platform, logistics, customer care, web marketing and a through know-how of e-tailing.

www.bally.cn opens for business on May 4th.

Brunello Cucinelli（ブルネロ クチネリ）が、ブランドのヴィジョンとともに、e-コマース市場へとデビューします。サイトは、カシミアと、伝統的なハンドメイド技術と最高品質の衣料とアクセサリーのコレクションを焦点に、イタリア中部のペルージャ近郊にある小さな村、ソロメオへと我々を運びます。14世紀の面影を残すソロメオは、ウンブリア州生まれの企業であるブルネロ・クチネリが復元し、美しさと人間らしさの双方を大切にし、さらに創造性を最も貴重な資源とする“ヒューマニティ”あふれる美しさと人間らしさの双方を大切にし、さらに創造性を最も貴重な資源とする“ヒューマニティ”あふれる企業Brunello Cucinelliが本社を置く場所です。

歴史と文化とビジネスがウェブの世界で出会い、ローカール性と国際性が一体になったのです。

3月中旬から、新しいオンラインストアBrunellocucinelli.comで、職人の手作り技術と品質の高さの融合により世界中から評価を受ける独特のスタイルを持つブルネロ クチネリの世界に入り込むことが可能となります。

オンラインブティックは、イタリア語、英語、日本語の3ヶ国語のサイトがあり、ヨーロッパ、アメリカ、日本からショッピングがお楽しみいただけます。

「このオンラインスペースを、ウンブリア地方の熟練職人の手によって生まれた製品の哲学をコミュニケーションすると同時に、我々の提案するライフスタイルとライフクオリティを世界中に運んで、時間が育む物の価値を伝える、我々のお店のひとつと考えています。我々が目標とするのは、世界中のショップで日々提供しているのと同様の素晴らしい製品とサービスをオンラインでお客様にもお届けすることです」と、ブルネロ クチネリの創始者であるBrunello Cucinelli（ブルネロ・クチネリ）は語っています。

ブルネロ クチネリのオンラインストアは、“Powered by YOOX Group”としてファッション＆デザイン界のリーディングブランドのeコマースのグローバールパートナー、YOOX Group（ユークス・グループ）が運営します。YOOX Groupは、柔軟性あるテクノロジープラットフォーム、先進的なインターフェイスデザイン、グローバルな流通網、卓越したカスタマーケア、国際的なウェブ・マーケティング、eコマースの徹底したノウハウといった総合的なビジネスソリューションをBrunellocucinelli.comのオンラインストア に提供しています。

ブルネロ・クチネリは、「現代において、ウェブを通じて、世界に向けての扉を開き、異なる文化と伝統を分かち合い、今を理解し、歴史を学び、博物館を閲覧し、街を訪問することができることを否定するのは無意味なことです。誰も距離を縮めることはできないけれど、ウェブが、人々に我々の製品に“触れ”させ、ソロメオの空気と哲学を“呼吸”させることができる手段だと考えたいですね」と語っています。

Starting with the Spring/Summer 2011 season, Y-3 will be available worldwide with its first online store from mid March 2011.

adidas and Yohji Yamamoto pioneered the fusion of sport and style in 2001 with their initial collaboration of exclusive footwear styles designed by adidas for Yohji Yamamoto's signature line. Subsequently Y-3 launched in October 2002 with the Spring/Summer 2003 season in Paris. The online store opening will mark ten years of this successful partnership.

The launch is timed with the arrival of the Spring/Summer 2011 collection in-store. ‘Since 2004, Y-3 has expanded its retail business across Asia, Europe, the Middle East and the US. With Y-3 being available online we commit to offering impeccable quality at the highest service to our global clientele.’ Hermann Deininger, CMO adidas Sport Style Division.

The online store will carry the full range including men's and women's apparel, footwear, accessories and kids. It will be accessible in Europe, Russia, the United States and Japan and will be localized in German, French, English, Italian and Japanese.

Y-3.com reflects this seaon’s inspiration of Yohji Yamamoto’s love for rock & roll and the striking, dark energy that is behind it. The omnipresent tension created visually gives the feeling of being backstage at a rock concert or emerging out of the tunnel to a stadium or stage. It brings the energy of the pre/post performance while maintaining the self-assurance of a high-end fashion brand.

adidas and Yohji Yamamoto celebrate the opening by inviting customers to special promotions and free shipping.

The online store is Powered by YOOX Group, the global Internet retailing partner for leading fashion & design brands. YOOX Group provides Y-3 online store with with a complete solution including flexible technological platform, innovative interface design, global logistics, premium customer care, international web marketing and a thorough know-how of e-tailing.


www.y-3.com

MARNI, Consuelo Castiglioni’s eclectic women’s clothing and accessories brand, is proud to announce the March 1st live début of the MARNI Virtual Store devoted to the Chinese market. MARNI fans in the Far East will be able to purchase coveted fashion items with a quick click on www.marni.cn.

The new MARNI Virtual Store will feature women’s ready to wear, bags, shoes, bijoux, accessories, swimwear and lingerie collections. Marni.cn will mirror MARNI’s China brick and mortar stores and supplying the convenience of an innovative virtual shopping experience tailor-made to Chinese customers: special size conversion, prompt delivery to over 400 cities, free return, dedicated customer care in Chinese and purchases processed in Chinese Yuan.

To guarantee this unique shopping experience Marni.cn is “Powered by YOOX Group”, MARNI’s partner in Internet retail for Europe, North America and Japan since 2006. With a local structure including a logistics centre and office in Shanghai, YOOX Group provides the new online store Marni.cn with a comprehensive solution to Internet retailing specifically developed for China that includes technology, interface design, customer care and web marketing activities.

EXCLUSIVELY ON MARNI.CN

To initiate the launch of marni.cn, Consuelo Castiglioni has dedicated a special bag from the SUMMER EDITION 2011 PLASTIC COLLECTION to be sold exclusively in China on marni.cn as of March 1st. The bag, made of PVC, is distinguished by MARNI’s signature “doll” and polka dot motifs topped with leather handles.

SPECIAL FEATURES ON MARNI.CN

MARNI takes pride in making their virtual shopping experience convey the brand’s unique philosophy. Playful web manoeuvres lead the customer into MARNI’s unexpected and whimsical world:

• SHOP THE RUNWAY gives the virtual customer the option to view the MARNI fashion show inviting the purchase of fashion items straight off the catwalk.
• MOOD AREA proposes head-to-toe personal styling options exclusively to online shoppers.
• SPECIAL VIDEO CONTENT directed by MARNI’s creative team adds a cinema graphic narrative to the MARNI Internet sphere.

エルメネジルド ゼニア グループは、初のオンラインストアをオープンいたします。イタリアのラグジュアリー メンズウエアを代表するエルメネジルド ゼニアは、2010年12月9日より、「エルメネジルド ゼニア オンラインストア(ZEGNA ONLINE STORE)」にて、商品の販売を開始いたします。

エルメネジルド ゼニア ショップの洗練されたエレガントな店内の雰囲気が反映されたオンラインストアでは、2011年春夏コレクションから、フォーマルウエア、カジュアルウエア、そしてアクサセリーをお買い求めいただけます。アクティブウエアとしての機能的なデザインコンセプトを特徴とするゼニア スポーツブランドも販売いたします。

また、創業100周年を記念して、エルメネジルド ゼニアは、オンラインストア限定で好評のセンテニアルコレクションを販売するエリアも2011年1月中旬まで設けました。センテニアルコレクションとは、1910年に創業者のエルメネジルドが織り上げた「ファブリックNo.1」をインスピレーションに作られたエレガントなレトロスピリットを取り入れたワードローブです。さらに、オンラインストアのオープンに際し、エルメネジルド ゼニアは100周年記念ファブリックのセルヴィッチのデザインディテールをきめの粗いカーフスキンに施したiPadケースを限定品として制作しました。

「エルメネジルド ゼニア オンラインストア」は、Powered by YOOX GroupとしてYOOX Group（ユークス・グループ）によって運営されます。YOOX Groupは、イタリア独特の品質への価値観、革新性やカスタマーサービスにおいて優れ、エルメネジルド ゼニアにとって理想的なグローバルパートナーであり、ファッション＆デザイン界でのリーディングブランドのeコマースを担っています。柔軟性ある技術的プラットフォーム、革新的なインターフェイスデザイン、グローバルスタンダードの流通網、卓越したカスタマーケア、インターナショナルなウェブ・マーケティングやeリテーリング分野の徹底したノウハウといった、総合的なビジネスソリューションをパートナーブランド に提供しています。

エルメネジルド ゼニア グループにとってeコマースへの取り組みは、ウェブ マーケティング、モバイルとインタラクティブなテクノロジー、ソーシャルメディアなどを通じて、消費者とのより一層の“つながり”を目的とした、新しいデジタル戦略のステップです。

エルメネジルド ゼニア グループの最高経営責任者のエルメネジルド・ゼニアは、「今日、グローバルな視野を持つデジタルマーケティングは、当社のブランド戦略の基本的な柱として、欠かせない存在です。お客様に、ゼニアワールドをグローバルな規模で体験していただくために、活動をさらに進展させています。ゼニア オンラインストアのオープンはブランド革新の自然な流れであり、当社の歴史の第二世紀をスタートする真のファーストステップでもあるのです。ゼニア グループは、改めて、最高級の製品とお客様への行き届いたサービスの追求に邁進します」とコメントしています。
YOOX Groupの創業者兼CEOのFederico Marchetti（フェデリコ・マルケッティ）は、「YOOXの10周年を迎え、ゼニアの100年の歴史と素晴らしさを未来へ投影することを誇りに思っています」と語っています。オンラインストアは、日本、ヨーロッパ、アメリカ、カナダからアクセスが可能であり、日本語、イタリア語、英語、スペイン語の4カ国語で展開されます。

オンラインストアは、日本、ヨーロッパ、アメリカ、カナダからアクセスが可能であり、日本語、イタリア語、英語、スペイン語の4カ国語で展開されます。

10月1日、2010/11秋冬メンズ＆ウィメンズコレクションにおいて、メゾン マルタン マルジェラがe-boutique Powered by YOOX Groupをオープンします。それは、24時間/7日 世界中からアクセス可能で、www.maisonmartinmargiela.com ではオンラインのフラッグシップショップのみで購入可能なエクスクルーシブの限定商品を展開します。

メゾンのスペースは、すべて共通のテーマに基づいていますが、フォルム、テーマ、デコレーションにおいて、ひとつとして似ているものはありません。再生、再解釈を通してその創造性を表現しているのです。メゾン マルタン マルジェラのe-boutique はオリジナルウェブサイトのX 線写真です。つまり、オリジナルウェブサイトという黒いポジフィルムが、白いネガフィルムに入れ替わるのです。プログラミング言語MS DOS をオフィシャルサイトとして使用することで、コンピューター言語、プロセッサーコード、インターネットコミュニケーションを自由に作動することができます。

世界で18番目のフラッグシップショップとなるe-boutiqueのオープンを記念して、メゾンマルタン マルジェラは、e-boutiqueのみで購入可能な限定商品’5ジップ’のレザーバイカージャケットを製作します。1999年に登場して以来初めて、メゾンのアイコンであるジャケットが、グレーズド加工をほどこしたインディゴのコットンデニム素材で、メンズ、レディス各50着のみの限定商品として登場します。

Only The Brave（Maison Martin Margielaと共に、Viktor&Rolf, Staff International, 55DSL, Dieselのホールディングカンパニー）の社長であるRenzo Rosso氏は、 ‘私は、幾度となく友人たちから「Maison Martin Margielaの素晴らしい作品はどこで買えるのか」という質問をされてきました。世界中でマルジェラのコレクションが購入できるショップがオープンすることに、心から興奮しています。私は、ヴァーチャルストアを展開するエキスパートとして国際的に有名なYOOX Groupに感謝します。そして、マルジェラと、メゾンのパートナーである、商品開発、製造、ワールドワイドなディストリビューションの素晴らしいノウハウをもつStaff Internationalとこのような冒険を共有できること、そしてそれを可能にしてくれたことに感謝します。’ と述べています。

YOOX Groupの創設者兼CEOであるFederico Marchetti 氏は、 ‘私たちは’姿を見せないデザイナー’のために、世界で最も目立つ方法でショップを創造するのです。’ と述べています。

メゾン マルタン マルジェラのe-boutique は、最新のファッション、およびデザインブランドのe-コマースにおけるグローバルパートナーであるYOOX Group が、Powered by YOOX Group として運営します。YOOX Group は、柔軟性あるテクノロジープラットフォーム、先進的なインターフェイスデザイン、グローバルな流通網、卓越したカスタマーケア、国際的なウェブマーケティング、e-テイリングの徹底したノウハウといった総合的な情報システムをwww.maisonmartinmargiela.com に提供しています。

Alberta Ferretti（アルベルタ・フェレッティ）は、3月中旬より、Alberta FerrettiとPhilosophyのアパレル、アクセサリーのコレクションを購入することができるオンラインストアをwww.albertaferretti.comにオープンいたしました。

このオンラインストアには、3月中旬より、ヨーロッパ、アメリカ、日本、アジアなど、世界52カ国からアクセスすることが可能です。

albertaferretti.com は、従来のAlberta FerrettiとPhilosophyのブティックの精神とコンセプトを反映しながらも、全く新しいショッピング体験を提供します。ここでは、リアルブティックのクリエイティブコンセプトが、オンラインストアに対しても改めて引用されています。そして、ヴィジュアルとして、Alberta Ferrettiスタイルとフレッシュで現代的なPhilosophyコレクションの特長となっている、エレガンスとライトさは保ちながらも、2ブランドそれぞれの独特の個性を、新しいバーチャルな形で表現しています。

オフィシャルコーポレートサイトwww.albertaferretti.comのホームページにあるAlberta Ferrettiと Philosophyオンラインストアへのリンクをクリックするだけで、ダイレクトにアクセスが可能。ファンは、Alberta Ferrettiのスタイルとファッションをはじめ、その世界すべてに触れることができる限定ビデオのほか、イベント、レッドカーペットやセレブリティの情報などもキャッチすることができます。
この新しいオンラインストアの特別ギャラリー「ファッションショー」では、Alberta FerrettiとPhilosophyの 2010年春夏コレクションのファッションショーで披露されたルックのいくつかを購入することができます。

オンラインストアalbertaferretti.comはファッション＆デザイン界のリーディングブランドのインターネット販売におけるグローバルパートナーYOOX Group（ユークス・グループ）が、”Powered by YOOX Group”として運営にあたっています。YOOX Groupは、歴年の経験によって培った柔軟性あるテクノロジープラットフォーム、先進的なインターフェイスデザイン、グローバルな流通網、卓越したカスタマーケア、国際レベルのウェブ・マーケティングといった、総合的なビジネスソリューションを提供しています。

Alberta Ferrettiは、「オンラインストアは、素早く、楽しく、自由で、ダイナミックな、新しい刺激的な可能性を提供します。E-コマースは深く急激な変化を消費者の習慣にもたらしました。特にファッションの世界では、より早いコレクションのターンオーバーに象徴されます。インターネットは、増え続けるユーザー数とともに、もはや今までのリテールを補充するひとつの販売チャネルとなりました。そして、ウェブの可能性は、流通に対してだけでなく、コミュニケーションやインターネットと同じくして世界的に広がったお客様とのコンタクトにもあります。私はスタートしたばかりのこの新しいプロジェクトにとても魅力と興味を感じており、YOOX Groupは、その能力とサービスのクオリティで理想的なパートナーです」と語っています。

これからは、「ジュゼッペ・ザノッティ・デザイン」ブランドのめくるめく世界が、ますます身近になります。新サイトgiuseppezanottidesign.comへアクセスするだけで、最新情報をくまなくとらえることができるようになりました。新サイトには、「ジュゼッペ･ザノッティ・デザイン」ファンのためのニュース、画像、動画、サービスなどが満載。さらに、ジュゼッペ･ザノッティが生み出す素晴らしい作品の数々をお買い求めいただける、全く新しいオンラインストアを開設し、ヨーロッパ、米国、日本、その他の国々から直接ショッピングをお楽しみいただけます。

まずは、“E-コレクション”にご注目を！　バーチャルワールドへの新たな一歩を記念し、ここだけのエスクルーシブな2つのモデルが特別コレクションとして登場。giuseppezanottidesign.comでしか手に入らない限定版のこの2モデルは、ブラックのナパ革に玉虫色のクリスタルをあしらった、エッセンシャルでエレガントなスーパーフラットサンダルと、光り輝く星を散りばめた個性的なお揃いミニポシェット。贅沢なこの2つのアイテムのカラーバリエーションは、クリスタル、ボレアルオーロラ、コバルトの3種。

ファッションアディクトなら見逃せないのが “リクエスト”。今までなかなか手に入らなかったアイテムを簡単に手に入れることができる、オンラインストアユーザーのための特別なサービスです。レッドカーペットに登場したセレブたちの靴や、一流ファッション誌掲載モデルを手に入れるのも、もう単なる夢ではありません。当サイトの専用フォームを使って「ジュゼッペ･ザノッティ・デザイン」オフィスへ直接オーダーすれば、最寄りのブティックで憧れのアイテムを引き取ることができます。  

giuseppezanottidesign.comが提供するもう一つの新しいサービスは、花嫁たちに捧げられた“ブライダル” です。大切な日のために、ジュゼッペが特別の配慮で対応いたします。オンラインストアで購入できるブライダルモデルのほかにも、テーラーメードシューズのオーダーも受け付けています。簡単な申し込みフォームに記入して、「ジュゼッペ・ザノッティ・デザイン」ブティックのパーソナルショッパーと予約をお取りください。ブティックにてパーソナルショッパーが、モデル、素材、カラーを考慮した、あなたのウェディングドレスにぴったりの靴選びをアシストいたします。エレガントなブローチ、優雅なエンブロイダリー、お洒落な装飾ヒール･･･あなたの大切な日を抜かりなく演出します。

giuseppezanottidesign.comの新サイトは、ファッション＆デザイン界のリーディングブランドのインターネット販売におけるグローバルパートナーYOOX Group（ユークス・グループ）が、"Powered by YOOX Group"として運営にあたっています。YOOX Groupは「ジュゼッペ・ザノッティ・デザイン」との提携に対し、歴年の経験によって培った、柔軟性あるテクノロジープラットフォーム、先進的なインターフェイスデザイン、グローバルな流通網、卓越したカスタマーケア、国際レベルのウェブ・マーケティングといった、総合的なビジネスソリューションを提供しています。　

COCCINELLE.COMにて2010年春夏コレクション先行紹介

2010年2月1日　ミラノ – イタリアのバッグ・シューズ・アクセサリー製造企業のリーダー、Coccinelle（コチネレ）は、COCCINELLE.COMを全く新しくリニューアルすると同時に、初のオンラインストアをオープンいたします。

クリーンでおしゃれなデザインが特長的な新しいサイトは、ショッピングとブランド情報の両方をあわせ持った唯一のスペースとして、Coccinelleの女性らしくエレガントなスタイルを映し出しています。ビジターはここで、Coccinelleブティックのイージーシックな雰囲気を満喫し、オンラインストアで先行発売になる2010年春夏シーズンの新コレクションを楽しむことができます。また、逐次更新されるニュース、写真、ビデオコンテンツなどにより、新ストアのオープン情報、イベント、Hulanicki（フラニッキ）コレクションやエコバッグのGoodie Bag（グーディバッグ）のようなスペシャルプロジェクトまで、Coccinelleワールドの全ての最新ニュースをご覧いただけます。

「Eコマースは消費者の習慣に深く根源的な変化を生み、特にファッションの世界においては、コレクションの素早い入れ替えをもたらしました。インターネットは、旧来の販売方法を補う、ひとつの販売チャネルになりました。新オンラインストアの28カ国のグローバルレベルのデリバリーにより販売網を広げ、新たなタイプのお客様にアプローチすること、そして顧客の皆様との関係を一層強化したいと思っています」と、Coccinelle代表取締役社長Angelo Mazzieri（アンジェロ・マッツィエーリ）はコメントしています。

COCCINELLE.COMホームページからワンクリックするだけで、ダイレクトにCoccinelleオンラインストアにアクセスし、2010年春夏コレクションを28カ国で先行して購入することができます。Coccinelleファンは、春夏コレクションのすべてのアイテム、リミテッドエディションのHulanickiコレクション、Goodie Bag、Workラインのような特別なラインを閲覧したり、また、バーチャルなショーウィンドーの数々をナビゲーションして、ショッピング提案や新しいギフトアイディア見たりしながら、興味のある商品を探すことができます。必要な画像と詳細情報すべてをご覧いただけます。

そして今回、オンラインストアのオープンに当たり、イギリス人イラストレーターKaren Wall（カレン・ウォール）とのコラボレーションによって実現した、ママとベビー向けの新しいコレクションがオンラインストアで先行発売になります。
さらにまた、Coccinelleから、オンラインでご購入の方に、先着でCoccinelleブランドのマフラーのプレゼントと、送料無料をご用意しています。

COCCINELLE.COMは、“Powered by YOOX Group”として、ファッション及びデザイン界のリーディングブランドの
インターネット販売におけるグローバールパートナーYOOX Group（ユークス・グループ）が運営しています。

 年9 月14 日、ミラノ – この度、ジル・サンダーは、オンラインストアを開設いたします。9 月30 日より、ウェブの愛用者同様に新たなe-ショッパーに向けて、モダンで洗練されたジル・サンダー商品のフルラインをhttp://www.jilsander.com/ でご購入いただけます。JILSANDER.COM をクリックすると、ウィメンズとメンズのピュアでエレガントな秋冬コレクションのウェア、シューズ、バッグ、雑貨そしてアイウェアと香水のオンラインストアのサイトにアクセスできます。そして、今までにない新しいショッピングとコミュニケーションが。ジル・サンダー ブティックの洗練された雰囲気をショップオンライン上で表現し、コンテンポラリーなデザイン、独自の素材開発と優れたクラフツマンシップで知られるジル・サンダーの世界をご覧いただけます。

Jil Sander(ジル・サンダー) オンラインストアを新設 "Powered by YOOX Group"

2009

アレッサンドロ・クレモネージ、ジル・サンダー CEO は、「ジル・サンダーはハイクオリティな商品と完璧なサービスを顧客にお届けします。そしてオンラインショッピング同様にウェブ全体が不可欠なものであると信じています。私たちの焦点は、この新たなe-コマースのビジネスで、ジル・サンダーのラグジュアリーなライフスタイルの世界をウェブのレベルで開発することです。ジル・サンダーは、長年商品を愛用している顧客、そしてジル・サンダーの世界を最近知った新しい顧客とも、より密接な関係を築くことができるでしょう。コミュニケーションの新しい方策であり、アイデアと価値を分かち合うことができます」とコメント。

今回は、ジル・サンダーのオンラインストアのオープンから10 日間のみ、配送料は無料です。オンラインストアはヨーロッパ、アメリカ、日本での先行販売です。そして他国でもまもなく開設予定。英語、ドイツ語、イタリア語、日本語の4 ヶ国語のサイトがご覧いただけます。

ジル・サンダーのオンラインストアは、"Powered by YOOX Group"として、ファッション及びデザイン界のリーディングブランドのe-コマースにおけるグローバールパートナーYOOX Group（ユークス・グループ）が運営。YOOX Groupは、柔軟性のあるテクノロジープラットフォーム、先進的なインターフェイスデザイン、グローバルな流通網、最高品質のカスタマーケア、国際レベルのウェブ・マーケティング、そして歴年に渡るインターネット販売のノウハウといった、トータルなビジネスソリューションをパートナーブランドに提供しています。

Dsquared²オンラインストアが、2009年9月9日、その扉を開きます。
長年、インターネットにおいて評価を得て、ブランドの成功に結びつけてきた、Dsquared²が、インターネットビジネスに戦略的に参入することを決定しました。

双子のCaten（ケイティン）兄弟は、現在、ウェブユーザーにとって真のアイコンと考えられています。その人気は、公式サイトとコミュニティサイトへの登録者など、月間15万人を超えるユーザーという数字に表れています。
特に、世界最大規模のコミュニティサイトFacebookに、Dsquared²はwww.facebook.com/DSQUARED2としてアカウントを持ち、世界に7万5000人を超えるファンを数えます。

同社はコミュニケーション戦略として、ブランドと結びついたオーディオ＆ビデオのコンテンツの進展をベースに、
ビデオへのアクセスが30万回以上を記録したMyspace (www.myspace.com/dsquared2official)とYou Tube (www.youtube.com/dsquared2channel)を通じて、多くの熱心な信奉者たちとの日常的な交流のチャンネルを開いています。

この最新のバーチャルストアには、公式サイトwww.dsquared2.comのホームページから、オンラインショップのボタンを
クリックするだけで、ダイレクトにアクセスが可能。2009年秋冬コレクションからスタートする、ウェアやアクセサリーなど豊富な
アイテムを眺めたり選んだりすることができます。オンラインではまた、アイウェアや香水、バイク用ヘルメットなども取り扱っています。このオンラインストアは、Dsquared²の世界を、ヨーロッパ、アメリカ、アジアの28カ国にお届けします。

Dsquared²ブランドのデザイナー、Dean & Dan Caten（ディーン＆ダン・ケイティン）は、次のように語っています：「Dsquared²のライフスタイルが、ついに、私たちのショップになかなか訪れられない世界中の人々にお届けできるというアイディアに興奮と
熱狂しています。もはや、YOOX Groupの貴重なサービスのおかげで、Dsquared²ブランドのアイテムをひとつも持たないことの言い訳は、なくなりました！」

この新しいオンラインストアを紹介するために、Dsquared²は、ウェブ言語をベースにしたコミュニケーション戦略を取ります。
それは、サイトwww.dsquared2.comのホームページで、2009年9月9日から先行公開される、全く今までになかったタイプのビデオ上映です。DeanとDanが主役を演じるこの興味をそそるショートムービーは、二人がスタイリストをの代わりとなって、
何が起こるのか全く知らないでいるモデルに、衣装を取ったり着けたりして遊ぶ内容で、彼らの最新コレクションのアイテムを
ミックスしながら、バーチャルショップの中を愉快に遊び、そのシーンを観客が楽しむようになっています。

Dsquared²のオンラインストアは、Powered by YOOX Groupとして、ファッション及びデザイン界のリーディングブランドの
e-コマースにおけるグローバールパートナーYOOX Group（ユークス・グループ）が運営。YOOX Groupは、柔軟性のあるテクノロジープラットフォーム、先進的なインターフェイスデザイン、グローバルな流通網、最高品質のカスタマーケア、国際レベルの
ウェブ・マーケティング、そして歴年に渡るインターネット販売のノウハウといった、トータルなビジネスソリューションをパートナー
ブランドに提供しています。

EMILIO PUCCIのバーチャルブティック、デビュー
伝説的なフィレンツェのメゾンが、ファッションリテール界の一等地、オンライン上に新店舗をオープンしました。Emilio Pucci（エミリオ・プッチ）は、バーチャルブティックwww.emiliopucci.comのオープンにより、メゾンが誇るシックでカラフルな世界を、ショッピングの新境地で繰り広げます。
バーチャルブティックは、ファッション＆デザイン界のリーディングブランドのe-コマースにおけるグローバルパートナーYOOX（ユークス）のストラクチャーを基に運営されます。この新しいバーチャルブティックのオープンにあたり、YOOX Groupの組織YOOX Servicesが、テクノロジー、インターフェイスの企画、ロジスティックス、カスタマーケア、ウェブマーケティングの開発を行いました。
バーチャルブティックは、2009年春夏クルーズコレクションがEmilio Pucciのブティック店頭に並ぶのに合わせて11月24日にオープンし、プレタポルテとアクセサリーのセレクションを披露します。リミテッド・エディションのアイテムをオンライン限定で販売することも予定されています。
メゾンが表現するイメージとスタイルに合わせるため、バーチャルブティックのスタイルは、Emilio Pucciのウェブサイトのデザインと統一されており、コレクションとメゾンの哲学を特徴づけるインパクトのあるフレーズとスタイリッシュな文字に彩られた鮮やかなイメージのFLASH動画が活用されています。
"Shop the Look"のセクションでは、コーディネートされたルックが並ぶ一連のイメージを、クリックをすることでご覧いただけます。これらのEmilio Pucciルックでは、メゾンのコレクションでの演出、多彩なコーディネート方法が写し出されています。ブランドのアイデンティーを360度全ての方向から表現するため、イメージで紹介されているスタイルは、店頭とウェブサイト上のカタログにあるアイテムが使用されています。
バーチャルブティックの特徴はそれだけではありません：Emilio Pucciの多彩なカッティングを際立たせ、動作に合わせて、どのようにウェアが身を包むかが分かるように、プロのバレリーナがコレクションを身にまとい、ダイナミックなポーズをとっています。メゾンのスタイル哲学の中でも、常に重要視されてきた点、自由自在に体が動かせること、そして、その際にどのように女性らしい体のラインを装うかという点が表現されています。
滑らかなシルエットを際立たせるため、グラフィックアートのテクニックを活用して、バレリーナの顔が好意的に見えるように手が加えられています。これにより、グラマラスなルックが際立つだけでなく、モデルであるバレリーナの目鼻立ちが強調されることがないので、身にまとっている服をお客様がイメージしやすくなっています。
Emilio Pucciイメージ・ディレクター Laudomia Pucci（ラウドミア・プッチ）：「Emilio Pucciの哲学と私たち店舗の雰囲気が表現されたショーウィンドーである、特別なバーチャルブティックが完成したことを、私たちは大変誇らしく思っています。今日、ハイクラスのショッピングは、レンガ造りの店舗の枠を越えて行われており、バーチャルブティックは、Emilio Pucciのリテール戦略の中でも重要な一端を担うでしょう。」
Emilio Pucciゼネラル・マネージャー Didier Drouet（ディディエ・ドルーエ）：「グローバルな顧客にEmilio Pucciの世界にアクセスする機会を提供できるバーチャル・ブティックは、私たちのブランドにとって必要不可欠な店舗となります。新しい顧客とのコミュニケーションの機会を得ると共に、妥協しない、私たちのレベルの高いネットワークを完成させることができます。」
YOOX Group創立者兼CEO Federico Marchetti（フェデリコ・マルケッティ）：「Emilio Pucciは、万華鏡のようなカラーとプリントで有名であり、YOOXは、万華鏡のように多彩なアイデアとプロジェクトを提供しています。共同で制作することで、まさにぴったりの新店舗が完成しました。」

CoSTUME NATIONALが、ウェブ・ファッショニスタとトレンディセッターに向け、初のオンラインでのフラッグシップストアの扉を世界的にオープンします。

CoSTUME NATIONALの新しいオンラインストアには、www.costumenational.comからアクセスできます。このストアは、テクノロジー開発、インターフェイスデザイン、ロジスティック、カスタマーケア、ウェブマーケティングといった新しいオンライン・フラッグシップストアの企画・運営を行うYOOX Group （ユークス・グループ）内の会社YOOX Services（ユークス・サービス）により制作されました。

9月中旬より、全てのブランドファンは、CoSTUME NATIONALとCoSTUME NATIONAL HOMMEのウェア、シューズ、アクセサリーなどを含むラインのすべてを、オンラインで購入することができます。

新しいCoSTUME NATIONALのオンライン・フラッグシップストアは、コーポレートサイトの雰囲気と構成をグラフィックの中に取り入れ、イメージギャラリーを通じてコレクションを最大限浮き彫りにしながら、商品カテゴリーごとに閲覧できるユーザーフレンドリーで滑らかなナビゲーションなシステムを採用しています。

デザイナーのEnnio Capasa（エンニョ・カパサ）は言っています：「私のコレクションがオンラインで発売されることに興奮しています。私たちのカスタマーが以前から求めていたことです。カスタマーへの注意と気配りを表し、CoSTUME NATIONALの商品の購入体験を広げるための、新たな一つの方法です。」

CoSTUME NATIONALは、1986年にCarlo Capasa（カルロ・カパサ）とデザイナーでクリエイティブ・ディレクターのEnnioの兄弟が立ち上げました。
CoSTUME NATIONALは、当初よりクチュール的なレディメイドウェアをコンセプトに、ミニマリズムの中にロックンロールのセンスを根幹に据えたモダンでダイナミックなスタイルを生み出してきました。
スリムフィットが特長としてよく知られるCoSTUME NATIONALのスタイルは、都会的でモダンでコンセプチュアル、そして構築的なカッティングと独特の素材使いと微妙な色使いに表現されます。
 
9月のオンラインストアのオープンとともに、CoSTUME NATIONALは、ニューヨーク、モスクワ、カタールに3つのストアをオープンします。

詳しくはwww.costumenational.comをご覧ください。

C.P. Company（シー・ピー・カンパニー）とStone Island（ストーンアイランド）－Sportswear Company （スポーツウェア・カン
パニー）の軸となる2つのブランドが、オンラインショッピングファンにお楽しみいただけるようになりました。
固定のロケーションを持たない、地理的な境界のない2つのバーチャルなロケーションに存在する2つの新しいストアは、
それぞれのブランドの世界感を体現しています。この新しいオンラインストアは、それぞれのオフィシャルサイトwww.cpcompany.com、www.stoneisland.comからアクセスが可能。またこれを期に、オフィシャルサイト全体がコンテンツ、グラフィック共にリニューアルし、よりプロダクツのイメージと商品紹介に広いスペースを設ける形に進化いたしました。

質の高いカジュアルウェアで人気を誇るブランド、C.P. Companyのオンラインストアでは、最新メンズ＆レディースコレクションがご覧いただけます。また、素材とディテールへの徹底したこだわり探求で知られるブランド、Stone Islandのオンラインストアでは、Stone IslandメンズコレクションとStone Island Denimsをご覧いただけます。両オンラインストアとも、従来のリアル
ショップと同様の最新コレクションを取り揃えております。

Sportswear Companyはこの新しいプロジェクトを、オンラインショッピングの運営、サービス、安全性において最高のクオリ
ティーを保障するために、ファッションのリーディングブランドにとってのワールドワイド・インターネット・リテールパートナー、YOOXグループに託しました。
両オンラインストアは、お客様に以下のような最高級のサービスを提供いたします：支払いの安全性、プライバシー保護、国際宅配便によるスピーディーな商品配送、返品と返金の受付、カスタマーケア体制

CPCOMPANY.COMとSTONEISLAND.COMは、“powered by YOOX”として、YOOXサービスによりテクノロジー、ウェブデザイン、ロジスティック、カスタマーケア、ウェブマーケティングの開発において、2つのオンラインストアの製作・運営を担うYOOXサービスにより展開されます。

Carlo Rivetti（カルロ・リヴェッティ） 　Sportswear Company代表取締役社長のコメント：
「この新しい2つのオンラインストアのオープンにより、インターネットの世界に船出したことをとても嬉しく思っています。これは、世界3大陸に同時にたどり着くことができ、また、我々の全てのお客様全てに簡単でダイレクトな方法で、プロダクツにより親しんでもらえる、1つながらにして世界に開かれたショーウィンドーです。」

Federico Marchetti,（フェデリコ・マルケッティ）　YOOXグループ創立者件代表取締役のコメント：
「Sportwear CompanyとYOOXサービスの両者のクリエイティブなコラボレーションから、他にはないこだわりを持ったこの
2つのオンラインストアがインターネットの世界に誕生しました。」

MARNIの世界にいつでもあなたのPCから…
MARNI.COM 

MARNI バーチャルストア　日本サイト オープンのご案内

MARNIワールドがついにウェブへとその世界を広げます・・・
コンスエロ・カスティリオーニがデザインする、多彩でファンタジーあふれる服とアクセサリー小物のコレクションMARNIが、2007年4月2日、日本でのバーチャルストアをオープンいたしました。

MARNIのオフィシャルショッピングサイトである"MARNI バーチャルストア"-powered by YOOX -は、www.marni.comの中にロケーションされ、すでにヨーロッパとアメリカ合衆国でオープンしている"MARNI VIRTUAL STORE"の待望の日本サイトです。
MARNI バーチャルストアはイタリアサイトと同様の構成ながら、全てが日本語、そして今までできなかったオンラインでの日本からのお買い物、日本国内の商品配送を実現いたしております。
これには、世界初のグローバルファッション・イーコマースのプラットホームとして躍進を続けるイタリアのYOOXが、制作と全てのテクノロジー＆ロジスティックスの運営管理に当っています。

このバーチャルストアでは、リアルワールドに存在する既存のMARNI ブティックで展開されるものと全く同じコレクションが展開されます。日本のMARNIファンは、これからクリックひとつで簡単にどこででも好きなアイテムを探してショッピングすることが可能になります。このバーチャルストアのまばゆいショーウィンドーには、世界中で常に注目の的であるレディースコレクション（プレタポルテのコレクションラインとオリジナルアクセサリー小物）が展開されます。

MARNI バーチャルストアは、品揃え、シーズン展開、プライスなどMARNI ブティックと全く同様、商品はイタリアから航空便でお客様のお手元に届きます。さらに、ショッピング以外にも、コーディネートを楽しんだり、お好きなアイテム情報を登録したり、お友達に送ったり、様々なインターネットならではの機能をお楽しみいただけます。

MARNIバーチャルストアは、YOOXが仕掛ける新しいビジネスユニットであるファッションブランドの自社オンラインショップの制作・運営管理プロジェクトの第一弾となります。