Yooxgroup

　クリスマスシーズンを飾るため、イギリス人デザイナーRichard Nicoll（リチャード・ニコル）がthecorner.com限定のカプセルコレクション“Flight Night（フライトナイト）”をデザインしました。　

彼の2011年秋冬コレクションの特徴である1920年頃の本当の贅沢さ、そして蝶のモチーフが、thecorner.comのための限定カプセルコレクションの創作の源になっています。20世紀初頭のコスチュームジュエリーにインスパイアされた、大きなクリスタルが付いた蝶の形のアクセサリー、そしてレーザーカットされた数え切れない蝶のモチーフが一面に手縫いで付けられたミッドナイトブルーのトップスとビスチェドレスは、現代のラグジュアリーが再構築されています。　

Richard Nicollはこの限定カプセルコレクションの発売にあたり、イラストレーターRicardo Fumana（リカルド・フマナ）、アニメーターDavid Nasser（デヴィッド・ナセール）、作曲家Daniel Lea（ダニエル・レア）とコラボレーションして、コレクションのインスピレーションを美しいヴィジュアルで表現したコンセプチュアルなショートフィルムを制作しました。　エレガンスに象徴されるRichard Nicollの服は、特にパーフェクトな着心地の良さで知られ、Sofia Coppola （ソフィア・コッポラ）、Keira Knightly（キーラ・ナイトリー）、Diane Kruger（ダイアン・クルーガー）、Sienna Miller （シエナ・ミラー）、Kate Bosworth（ケイト・ボスワース）、Julianne Moore（ジュリアン・ムーア）などのセレブリティを顧客として魅了し続けています。　NicollはLouis Vuitton（ルイ・ヴィトン）のためにMarc Jacobs（マーク・ジェイコブス）とコラボレーションし、Cerruti（セルッティ）のレディースコレクションのクリエイティブディレクターを3シーズン務めました。そして、現在Fred Perry（フレッド・ペリー）のファーストラインLaurel（ローレル）のレディースコレクションのデザインディレクターを務めています。

限定カプセルコレクション“Flight Night”はクリスマスのためのスペシャルギフトの提案として、thecorner.comから世界50カ国以上で発売されます。

The perfect knot is one of the tell-tale signs of a true gentleman. For his debut at thecorner.com, neckwear master Alexander Olch celebrates the art of the tie with a cheeky video tutorial. Alexander Olch is a writer, director and designer, who has mixed and matched all of his talents in a unique project exclusively created for thecorner.com.

Combining old world craftsmanship with a unique modern style, each Alexander Olch neckties are originally designed and handmade, striking a balance between innovative design and an aesthetic of refined luxury and class. The Alexander Olch collection is made up of fine cashmere, wool, linen, silk, and cotton neckties that introduce an unconventional style into the typically conservative world of luxury men’s wear.

Thanks to his multifaceted approach, Alexander has chosen to celebrate its creations through a short film exclusively for thecorner.com: Knot Yourself directed by Matt Lenski. The video is the first of a series of fashion tutorial films. Always seeking to reinterpret the classics, designer Alexander Olch, sets his sights on the “how-to” films. Knot Yourself is a cheeky, sexy, step-by-step on how to properly knot your tie with the designer, with the “host” played by a stunning woman donning the ties.
Shot in sensuous black and white and paying homage to iconic films by Fellini and Goddard, the short film Knot Yourself is a witty and irreverent introduction into the world of Alexander Olch. thecorner.com brings Alexander Olch and his unique approach to fashion on the global stage through its international windows in more than 50 countries.

　ミラノ－Pringle of Scotland（プリングル・オブ・スコットランド）が、ブランドの伝統と改革を融合した様々な新しいプロジェクトとともにthecorner.comにデビューします。　

11月末から時系列にPringle of Scotlandはロンドンのセントラル・セントマーチンズ・カレッジ・オブ・アート＆デザインとのコラボレーションによるプリングルアーカイブコレクションを紹介いたします。Pringleはこのプロジェクトを通じて、才能ある新進デザイナーをサポートし、プロモートいたします。ファッション界で最も影響力ある教育者、Louise Wilson OBE（ルイーズ・ウィルソン・オーブ）のディレクションのもと、学生のグループが、スコットランドのブランドPringleの代表的なアイテムを過去と未来のミックスを視点にアーカイブからセレクトしました。thecorner.comではLouise Wilsonの独占インタビューも公開いたします。　

そして、12月初めから、thecorner.comではAlistair Carr（アリステア・カー）が初めて手がけた、抽象的なモチーフとヴィヴィッドなカラーでアーガイルとアンサンブルのモデルを現代的にリニューアルしたPringle 2012年春夏リゾートコレクションの先行紹介もスタートいたします。　12月12日からは、グリーンとグレーの革新的なグラフィックデザインを使った“Pixel”Tシャツを、thecorner.comでPringleコレクションをお買い上げいただいた方に先着でプレゼントいたします。　

thecorner.comは、Pringleのコレクションをお求めいただける唯一のオンラインブティックです。

Find the perfect Christmas present without having to leave your home or surround yourself with total elegance even when you have little time for shopping. These are just some of the reasons why Agnona has chosen thecorner.com, the online boutique showcasing a selection of distinguished brands recognized for innovation and craftsmanship, as its exclusive virtual window. You can choose from new items in the collection especially designed for those who love to update their surroundings, as well as their wardrobe, with special items.

A collection which stands out for its ability to offer new inspiration time and time again, season after season, with original ideas for presents, from cashmere bear cubs to timeless classics such as covers, rugs and cushions. After the opening of the Agnona mini-store for the Autumn/Winter 2011 collection, from the end of November the first clients to make an online purchase will receive a free Christmas bauble with cashmere threads donated by Agnona to the girls that Care&Share helps in India. Care&Share is a non-profit association which, also thanks to the support of the Zegna Foundation, provides assistance to children in need in the district of Krishna and in the region of Andhra Pradesh and also helps young women to learn a trade in a pleasant environment where cashmere threads are entwined with dreams and songs.

This Christmas, to mark its launch on thecorner.com, Agnona has decided to offer another Care&Share creation, which will be sold online in an exclusive preview: small cashmere gloves to decorate your Christmas tree. This is an opportunity not to be missed to adorn your home with a unique piece that gives you a taste of India, joy and hope, but above all, it is a special occasion to make your very own contribution to a charitable cause.

アバンギャルドなコレクションで知られるベルギーのデザイナーAnn Demeulemeester（アン ドゥムルメステール）が初めて制作したカプセルコレクションを、thecorner.com（ザ・コーナー・ドットコム）限定で、 2011年クリスマスシーズンに向けてオンライン発売いたします。

著名ブランドからカッティングエッジなデザイナーまで、世界から厳選した個性的でクオリティ高いセレクションが特徴となっているオンラインブティックthecorner.comは、アントワープファッション界の女王 アン ドゥムルメス テールが初めて手掛けたカプセルコレクションの披露にまさに理想的なスペースです。

その名も「Ann Demeulemeester (thecorner.com) 」と名付けられたこのカプセルコレクションは、ジレ、タンク トップ、ベルトがセットになったパンツ、ショッピングバッグの4モデルで構成されています。4種のアイテムを組み合わせて、男性向け、女性向けにそれぞれトータルスタイルを作ることができるようになっており、ブラックにフォーカスしたコレクションは、ハイクオリティな素材とこだわりのディテール、そしてアン ドゥムルメステールならではのタッチが 活かされたスタイリッシュな仕上がりになっています。 男女共用にデザインされたジレは、ソフトなレザーとコットン製。タンクトップスタイルのトップスは、コットンとカシミアミックスの素材に雪のような“スノープリント”が施されています。このタンクトップと、スタッズ付きの細いベルトがセットになったパンツは、デザインは共通ながら男性用と女性用とでフィット感が異なる仕上がりとなっています。男女共通アイテムのショッピングバッグは、柔らかなラムレザー製で、イレギュラーにちりばめられたスタッズがアクセントに なっています。

thecorner.comではまた、ビジターの皆様に「Anne Demeuelemeester (thecorner.com) 」コレクションと、 デザイナー　アン ドゥムルメステールの世界を十分堪能していただくために、発売と同時にアーティスト Erik Madigan Heck（エリック・マディガン・ヘック）が制作した独占ビデオ映像をスぺシャツコンテンツとして 公開します。

「Ann Demeulemeester (thecorner.com) 」コレクションは、11月下旬よりthecorner.comにて独占限定発売 となります。

Now in its fifth season, thecorner.com’s Styling Around the World project continues its journey, this time landing in New York City for an exclusive collaboration with INTERVIEW Magazine. The concept behind Styling Around the World is to seasonally renew the virtual windows of thecorner.com with exclusive photo shoots by leading stylists and magazines around the world, who mix-and-match a selection of brands available on thecorner.com.

The shoot mirrors the avant-garde mood of typical INTERVIEW stories with the clothes worn by iconic people that exude a sexy-rocker vibe, accentuated by diva looks, sharp tailoring and lots of black, that were shot in downtown New York. For the fall winter 2011-2012 season, thecorner.com has teamed up with INTERVIEW Magazine for a special shoot with top houses that include Rick Owens, Ann Demeulemeester, Balmain, Vivienne Westwood, Marc Jacobs, Pierre Hardy, Neil Barrett, Natalia Brilli, Boudicca, I’m Isola Marras and Golden Goose.

All the fashion selection that appears in the images published in the November issue of INTERVIEW Magazine is available on thecorner.com. It will go live on thecorner.com at the beginning of November to coincide with the arrival of INTERVIEW on newsstands. An exclusive video for thecorner.com complements the project.

Past collaborations include Tokyo’s Tsuyoshi Noguchi, Nicola Formichetti in London, i-D Magazine in Los Angeles, Fantastic Man and Zoo Magazine in Berlin.

The online boutique thecorner.com launches its Russian version exclusively for all its fashion customers in the country. The new version is the 9th localized site for the online boutique thecorner.com after UK, USA, France, Germany, Japan, Italy, Spain and - newly launched - China. Already serving Russia since 2008, thecorner.com will now offer a customized experience to customers with tailored editorial content in the Russian language.

Russian customers will also benefit from Russian speaking customer care via e-mail, reliable delivery through a tailor-made shipping system using the EMS Russian Post as well as safe payments via credit/debit cards. Russian fashion lovers - men and women - now have the possibility to access exclusive multimedia content on thecorner.com in their own language, as well as the option to fully experience the designers’ worlds and inspirations through interviews, fashion shoots, videos, and fashion films only on thecorner.com.

Another new feature online to be discovered by Russian visitors is the third edition of the fashion film series: “Lost Paradise”, created by Chinese director Wing Shya, the exclusive photographer of the acclaimed film director Wong Kar-Wai. Previous fashion films for thecorner.com have been created by UK fashion photographer Nick Knight in 2009, as well as former Dior Homme chief designer and photographer Hedi Slimane in 2010.

thecorner.com now presents a more tailored experience for Russian customers looking for a curated selection of cutting-edge fashion and accessories such as Ann Demeulemeester, Haider Ackermann, Casadei, Maison Martin Margiela, Marc Jacobs, Neil Barrett, Rick Owens, Vivienne Westwood and many others. Russian customers will also have the possibility to shop not only from their desktop but anywhere and anytime from their iPad. Powered by YOOX Group, thecorner.com leverages on the Group’s expertise in localized services.

Already delivering in more than 100 countries worldwide, YOOX Group continues its strategy of penetration in the Russian market which began in 2010 with the localization of yoox.com, followed by a selected group of top Online Flagship Stores “Powered by YOOX Group” in 2011, such as emiliopucci.com and diesel.com.

悪魔に扮した天使と苦悩のロックスターが、堕落とギャンブルとロックンロールの匂いに満ちたエキゾチックなアジアの都市、澳門（マカオ）で出会います　　　　。そして、人間の崇高さと夢の脆さを包み込んだ寓話的なラブストーリーが出来上がりました。このファッションフィルムは、見る者をインスピレーションの世界とコンセプチュアルなリアリティと意識をイメージの連続による視覚的な刺激が渦巻く中へ引き込み、驚くような方法で相反する文化的なテーマをクロスさせています。

このファッションフィルムをディレクションしたウィン・シャ（夏永康／Wing Shya）は、今中国で最もホットなファッションフォトグラファーであり、『花様年華』を代表作とする中国が世界に誇る映画監督ウォン・カーウァイ（王家衛／Wong Kar-Wai）のエクスクルーシブ・スチールフォトグラファーとしても知られています。ウィン・シャはNick Knight（ニック・ナイト）のSHOWstudioのコラボレーターでもあり、『Hot Summer Days』、『Space Love』という作品をディレクションしています。『LOST PARADISE』では、豪奢なもの、そして相反する人間の無垢さをむき出しにすることで失うものをイメージ世界で表現しています。

ヒロインを務めるグウェイ・ルン・メイ（Gwei Lun Mei／桂綸鎂）は、中国の人気女優であり、2002年に『藍色夏恋』で女優としてのキャリアをスタートしました。グウェイは2007年にジェイ・チョウ（Jay Chou／周杰倫）監督の『言えない秘密』の主役を務め人気を獲得しました。『LOST PARADISE』では、悪魔に姿を変えた天使役を務め、今までの清純なイメージから見事に脱皮を果たしています。主演男優のムマ（Muma／木瑪）は、音楽グループMuma & Third Partyのボーカル兼ギタリストであり、その抜群のファッションセンスとミステリアスなカリスマで、中国本土で最も人気のあるポピュラーミュージシャンです。『LOST PARADISE』では、グウェイ・ルン・メイとのラブストーリーを生きることで、自身を苦しめる夢と悪魔に打ち勝とうとするロックスターを演じています。

～中国に特化した新規ウェブサイトの立ち上げと
中国人アーティストによる新作ファッションフィルムのワールドワイド公開～ 　

オンラインブティックthecorner.com（ザ・コーナー・ドットコム）は、本日よりそのバーチャルな扉を中国に向けて「thecorner.com.cn」のドメインでオープンいたします。ラグジュアリーなブランドからカッティングエッジなブランドまで、中国市場向けに厳選したブランドを“コーナー”で展開いたします。そして、thecorner.com.cnオープンを記念し、毎年世界の最先端アーティストを起用して制作しているthecorner.comの「ファッションフィルム 」シリーズの第3弾となる新作を、中国が世界に誇る映画監督ウォン・カーウァイ（王家衛／Wong Kar-Wai）のエクスクルーシブ・スチールフォトグラファーとしても有名な中国人映像ディレクター ウィン・シャ（夏永康／Wing Shya）が創作。中国サイトオープンと共に全世界のthecorner.comでワールドワイド公開いたします。　

thecorner.com.cnは、マルチブランドを公式に取り扱うオンラインストアとして中国でオープンする数少ない希少なサイトのひとつであり、アクセサリーを含めた世界の主要ファッションブランドの最新コレクションを、拡大する中国ファッション市場のファッション感度の高い男性・女性に向けて提供してまいります。　

thecorner.com.cnのオープンは、以下のブランドを含む素晴らしいファッションブランドの2011-12秋冬シーズンのコレクションと共にスタートいたします： Salvatore Ferragamo （サルバトーレ・フェラガモ）、Alexander McQueen （アレキサンダー・マックィーン）、Z Zegna（ジー　ゼニア）、Maison Martin Margiela（メゾン マルタン マルジェラ）、Rick Owens（リック・オーウェンス）、Haider Ackermann （ハイダー・アッカーマン）、Alexander Wang（アレキサンダー・ワン）その他多数。
thecorner.com.cnでは、thecorner.comと同じく、各ブランドそれぞれがミニストア形式の“コーナー”となっており、ブランドオフィシャルの映像や画像を使った革新的なマルチメディアコンテンツによってブランドの世界感を表現しています。洗練され、かつ幅広いオリジナルなセレクションは、中国のファッションに敏感な方々に必ずやご満足いただける品揃えとなっています。　

中国でのオープンを祝って、thecorner.comは、今回、新しいファッションフィルムの制作を中国の才能あるアーティストで、中国のファッションフォトグラファーとして今最も賞賛を浴びるウィン・シャに託しました。“ファッションフィルム”シリーズは、現在までに2009年のイギリス人の前衛的ファッションフォトグラファーNick Knight（ニック・ナイト）制作による「Portent（ポータント）」、2010年のディオール・オムの元クリエイティブ・ディレクターで、フォトグラファーとしても活動するHedi Slimane（エディ・スリマン）制作による「I Love USA」という、世界でもトップクラスのアーティストとのコラボレーションによって高い評価を得ています。このプロジェクトは、ファッション、映画、写真という芸術の3つの形をファッションフォトグラフィの世界に結実させ、thecorner.comならではのクリエイティビティを創出することを目指しています。さらに、このウィン・シャによるファッションフィルム最新作では、iPadを使用すればフィルムの中のルックをダイレクトにいつでもどこででも購入できる特別な機能を搭載する予定です。　

thecorner.comが常より世界で展開している最高のショッピング体験を中国の皆様にもお約束するために、thecorner.com.cnはそれぞれのブランドのコーナーで取り扱う製品と同じく洗練されたe-コマースのソリューションを提供し、さらにまた、以下のような中国のお客様向けに特化した最高品質のサービスをご提供いたします：
- 中国市場向けに製作されたショッピングバッグを含むラグジュアリーなパッケージ
- FedExによる中国400都市以上へのスピーティで確実な配達
- バトラーサービス（中国のみ）を使用した場合の返送料無料：返品する可能性があるお客様に対し、配達員が商品を試着する間お待ちするサービス　
- 中国語のサイト、そして中国語でのe-mailまたは電話でのカスタマーケア対応
- e-mailでのファッションアドバイザーサービス
- 中国に特化したサイズガイド
- 中国通貨元でのお支払い
- 代金引換、またはAlipay他の中国ローカルの各種決済システム
- 商品の真正保証のためのRFidの最新追跡技術を使った詐欺防止用マイクロチップ入りシールの採用

thecorner.com（ザ・コーナー・ドットコム）はBritish Fashion Council （ブリティッシュ・ファッション・カウンシル／英国ファッション協会　以下BFC）と、BFC のプロジェクト「LONDON show ROOMS（ロンドン・ショールームズ）」のオフィシャル・オンラインリテールパートナーとしてコラボレーションの新たなるステップを踏み出します。thecorner.comでは、「LONDON show ROOMS MEN」から、ロンドンの新進メンズウェアデザイナーのセレクションを集めた初のそして唯一のオンライン販売のスペースを展開いたします。thecorner.com では、2010年に「LONDON show ROOMS」プロジェクトに選ばれたレディースブランドMary Katrantzou（メアリー・カトランズ）、Christopher Raeburn（クリストファー・レイバーン）、Todd Lynn（トッド・リン）、Michel Lewis London（マイケル・ルイス・ロンドン）等を世界に紹介するショーウィンドーとして取り組みをスタートしましたが、2011年9月より、新しいメンズブランドのエリアをミニストアの中に立ち上げ、Christopher Raeburn（クリストファー・レイバーン）、Christopher Shannon（クリストファー・シャノン）、James Long（ジェームス・ロング）、J. W. Anderson（J.W.アンダーソン）の2011年秋冬コレクションを紹介し、合わせてデザイナーのクリエイティブの側面に迫るインタビュービデオ、オリジナル限定コンテンツを公開しています。

今回のthecorner.comの「LONDON show ROOMS MEN」プロジェクトは、Style.com のエディターアットラージで、有名なスタイルライターであるTim Blanks（トム・ブランクス）が監修しています。｢ロンドンのメンズウェアシーンは過去数年間で爆発的な展開をしている｣とBlanksは言います。｢それをユニークなものにしているのは、サヴィルロウの伝統的なものから、カッティングエッジなスポーツウェア、そしてジョン・ガリアーノやアレキサンダー・マックイーンの壮大なショー的なファッションまでに広がる品揃え。thecorner.comのサポートは、ロンドンで今起こっていることを世界に知らせる力になるでしょう。｣

「LONDON show ROOMS」は、インターナショナルなデザイナーのショーケースであり、、またイギリスの新進デザイナーを紹介、支援するためのBFCによる販売のためのプラットホームです。この9月から初めて、ファッションに敏感な世界の人々は、「LONDON show ROOMS」のレディース、メンズ両方のセレクションをthecorner.comのオンラインスペースでダイレクトにお買い求めいただくことが可能になります。

thecorner.comは、カッティングエッジなブランドやクラフトマンシップ溢れるブランドを世界50カ国以上に向けて紹介することで、新進デザイナーの支援活動をさらに確固なものにしてまいります。

With the Autumn/Winter 2011 season, N°21 - the new creative project designed by Alessandro Dell'Acqua, will debut online on thecorner.com.

In the N°21 Autumn/Winter collection the archetypes of the female wardrobe meet masculine shapes, blurring the boundaries: feathers, brocade, lace and sequins mixed with loden, barbour and trench. Sensual silhouettes with narrow shoulder jackets, knitwear of exclusive fabrics, knee-length skirts and straight pants, in pastel colors, smoky grays, and yellows. The look is completed with accessories: high heels and lace clutches.

The new mini-store online of N°21 will be launched with an exclusive video interview created by thecorner.com, featuring a face to face meeting between the creative director Alessandro Dell'Acqua and Anna Dello Russo, the Editor-at-Large of Vogue Japan. N°21 is the new project of Alessandro Dell'Acqua, in which he wanted to reevaluate his vision of fashion, combining his great knowledge of knitwear and product with a genuine approach that leads to a meaningful proposal of modern pret-a-porter.

Alessandro Dell’Acqua said about the launch: “I am confident that the collaboration between N°21 and thecorner.com will be a great success. See you on thecorner.com with N°21!”.

thecorner.com is proud to unveil the first ever mini-store curated by an international style magazine, presenting selected fashion brands and accessories. Zoo Magazine’s customized mini-store on thecorner.com showcases the collections of four emerging and talented fashion designers: Kaviar Gauche, Issever Bahri, Hien Le and Anne de Grijff. They will be available in more than 50 countries, giving them a truly global reach. The collections can be viewed at the end of July exclusively on thecorner.com. To accompany the introduction of this innovative project, Zoo Magazine has created a short movie that will debut at the exclusive launch event on Wednesday, July 6th, during Berlin Fashion Week.

E-commerce Debut
Zoo Magazine makes its e-commerce debut with Zoo Finest, a dedicated mini-store on thecorner.com featuring a cutting-edge selection from four must-watch designers. The collections will be available to a worldwide audience. For the launch, Zoo Magazine has selected three women’s wear brands from Germany (Kaviar Gauche, Issever Bahri and Hien Le) and one from the Netherlands (Anne de Grijff) to participate in this eclectic and innovative project. The designers are chosen for their creativity, craftsmanship and their fresh take on modern fashion. The selection of designers clearly conveys the signature of Zoo Magazine and thecorner.com, which both focus on nurturing young talent. The collaboration originated from the need to strategically support creativity, authenticity and originality on an international level. Zoo Finest is a long-term collaboration between thecorner.com and Zoo Magazine.

Exclusive Video
The introduction of Zoo Finest will be accompanied by an exclusive short movie, curated by Zoo Magazine. In collaboration with Amsterdam-based photography duo Bill Tanaka, Zoo’s Sandor Lubbe directed a poetic video that stars Dutch model Nora Ponse stylishly modeling the best looks of each of the four designers participating in Zoo Finest. The video will début on Wednesday, July 6th at the Zoo Finest cocktail event in the Direktorenhaus in Mitte, during Berlin Fashion Week, as well as online worldwide on thecorner.com. Zoo Finest will go live at the end of July, in perfect timing with the launch of the Fall/Winter collections.

　東京、ロンドン、ロサンゼルスに続いて、thecorner.com（ザ・コーナー・ドットコム）はシリーズ企画「Styling Around the World（スタイリング・アラウンド・ザ・ワールド）」の最新プロジェクトのために、ヨーロッパの最もエキサイティングなファッションシティのひとつ、ベルリンへとやってきました。今回はドイツのエッジなファッション＆カルチャー誌「Zoo Magazine」がthecorner.comで展開中のレディースブランドのアイテムを使用して、ベルリンへのオマージュを込めてスペシャルフォトシューティングを行いました。　

ドイツの首都であり、躍動的でアバンギャルドでクロスカルチャー的なこの街のスタイルを、若手フォトグラファーで映画監督でもあるJoost Vandebrug（ヨースト・ヴァンデブルグ）が描きだしました。ポエティックな白黒写真の数々は、ベルリンの色々な街角で撮影され、この都市が持つ様々な、それぞれが個性的な顔をした素通りできない魅力的な表情を切り取っています。　

そしてまた、このフォトシューティングと同時に、被写体となったウクライナ人トップモデルMasha Tyelna（マシャ・ティエルナ）がベルリンのストリートを行く姿を収録したショートムービーも併せて制作。シュールで夢の様な雰囲気が特徴の作品は、Neue Nationalgalerie（新ナショナルギャラリー）などの街の有名な近代都市的風景を、見たことのない景観へと作り変えています。撮影された写真とビデオは、5月13日よりthecorner.comで独占公開されます。　

作品中に登場するブランド最新のファッションは、すべてthecorner.comで今ご購入いただけるものばかり。 Acne（アクネ）、Ann Demeulemeester（アン・ドゥムルメステール）、Balmain（バルマン）、Boudicca（ボウディッカ）、Casadei（カサディ）、Giles（ジャイルズ）、Glynneth B.（グリンネス・ビー）、Golden Goose（ゴールデングース）、Haider Ackermann（ハイダー・アッカーマン）、Christopher Kane（クリストファー・ケーン）、Jen Kao（ジェン・カオ）、David Koma（デヴィッド・コーマ）、Maison Martin Margiela（メゾン マルタン マルジェラ）、Mauro Grifoni（マウロ・グリフォーニ）、Michael Lewis（マイケル・ルイス）、Proenza Schouler（プロエンザ・スクーラー）、Richard Nicoll （リチャード・ニコル）、Rick Owens（リック・オーゥエンス）などのアイテムが登場しています。　

Zoo Magazineは、今回のStyling Around the Worldプロジェクトの撮影で、ベルリンの自由な精神を触発する詩情あふれるイメージを制作するに当たり、Vogue Italia、Uomo Vogue、Wonderlandなどの雑誌とコラボレーションしているロンドン出身の才能あるフォトグラファー兼映画監督Joost Vandebrugと、ベルリン出身のスタイリスト Alexx & Anton（アレックス＆アントン）を起用しました。さらに、この都市の秘められたアングルとアーティスティックなサブカルチャーが、このオリジナルなファッションストリーにパーフェクトなシーンを提供しています。　ミュージシャン兼フォトグラファーBryan Adam（ブライアン・アダム）、発行人Sandor Lubbe（サンドール・ルッベ）、クリエイティブディレクターJosé Klap（ホセ・クラップ）によって創刊されたZoo Magazineは、写真・ファッション・音楽・映画・アート・インテリアデザイン・建築を紹介するプラットホームとして、国際的に名声を博しています。 thecorner.comで公開される作品は、同時にZoo Magazine夏号に掲載されます。

thecorner.com（ザ・コーナー・ドットコム）のプロジェクト「Styling Around the World（スタイリング・アラウンド・ザ・ワールド）」では、ロサンゼルスに続いく第4弾のロケーションとしてヨーロッパのトレンド発信地、ベルリンを選び、オランダのハイクオリティメンズ誌Fantastic Manとのコラボレーションによるシューティングを実施いたしました。

革新的なプロジェクト「Styling Around the World」は、世界のスタイリストやインターナショナル誌とコラボレーションして、世界のファッション都市でthecorner.comで取り扱っているブランドのアイテムを使用してフォトシューティングを行うthecorner.comならではの継続プロジェクトです。

今回コラボレーションしている、現代の“ジェントルマン”たちに向けた最も権威あるスタイルマガジンである「Fantastic Man」は、そのコンテンツのクオリティとアバンギャルドなビジョンが、まさにthecorner.comの持つ世界感とパーフェクトに重なり合っています。

Fantastic Manは、ベルリンに実在の実績ある男性の中から、独自のスタイルを持つ、様々な分野の専門家やアーティストを主役としてフォトシューティングを実現しました。俳優、起業家、振付師、医師のなどの中身とスタイルの両方を合わせ持つ男性たちが、このストーリーの人物像となっています。

Acne（アクネ）、Dries Van Noten（ドリス・ヴァン・ノッテン）、Jil Sander（ジル・サンダー）、Kris Van Assche（クリス・ヴァン・アッシュ）、Neil Barrett（ニール・バレット）、Raf Simons（ラフ・シモンズｊ）、Rick Owens（リック・オーウェンス）、Z Zegna（ジー ゼニア）など、thecorner.comで人気のブランドが、この創造性溢れるフォトシューティングのセッションを飾るファッションとして使用されています。

プロジェクト「Styling Around the World」は、2008年に、野口強スタイリングによる東京でのシューティングでスタートし、その後、Nicola Formichetti（ニコラ・フォルミケッティ）とのロンドン、i-D Magazineとのロサンゼルスへとその旅を続けてきました。ファッションとトレンドをシーズン毎に変えながら、またそれぞれのコラボレーションが放つクリエイティブの要素が入れ替わりながら、プロジェクト「Styling Around the World」は常にオリジナルで新しいインスピレーションを与え続けています。

ベルリンで撮影されたフォトは、4月中旬発行のFantastic Man 13号に掲載され、同時にthecorner.comのスぺシャルエリアで紹介されます。thecorner.comでは、使用されているすべてのアイテムをスタイリング写真をクリックしてダイレクトお買い求めいただけます。

日本のストリートファッションを代表する、カリスマ的人気を誇るブランドUndercover（アンダーカバー）の創始者であり、ブランドのクリエイティブの魂でもあるデザイナー高橋盾が、thecorner.com（ザ・コーナー・ドットコム）のためにリミテッドエディションの限定Tシャツをデザインしました。

thecorner.comでは毎年、thecorner.comにコーナーを持つデザイナー／ブランドの中の一組がthecorner.comのロゴをモチーフとしたTシャツを創作し、キャンペーン期間中にthecorner.comでオーダーをしていただいたお客様にプレゼントするというユニークな企画を実施しています。現在までにHussein Chalayan（フセイン・チャラヤン）、Les Hommes（ル・オム）、Neil Barrett（ニール・バレット）がこの企画に参画。本年はUndercoverが創作したスペシャルなTシャツをお客様にプレゼントいたします。

thecorner.comのシンボルカラーであるブラックとホワイト、そして、高橋盾のイマジネーションと彼のクリエイティブワールドのバックグラウンドとなっている音楽。これらが他にはないこのオリジナルなTシャツの要素になっています。

国際的に最も称賛を浴びるデザイナーの一人、高橋盾は、このTシャツのインスピレーションについて「SEX PISTOLS のベーシスト、SID VICIOUSが死ぬまで身につけていたネックチェーン。それを装着したモナリザ...そんなREBELSに送ります」とコメントしています。

4月6日よりこのUndercoverのリミテッドエディションの特別限定Tシャツを、thecorner.com で商品をご購入していただいた方にプレゼントするキャンペーンを実施いたします。...REBELSよ、thecorner.comへ急げ！（非売品。オーダーしていただいた方先着順に1枚ずつプレゼントし、枚数なくなり次第終了となります）

2011年春夏シーズンより、Piombo（ピオンボ）がカッティングエッジなメンズ&レディーズファッションのセレクションを、ミニストア形式で紹介するオンラインブティックthecorner.com（ザ・コーナー・ドットコム）にデビューします。

Piomboのミニストアのへのオープンは、最新の世界の消費トレンドと合致した、国際マーケットでの存在感を増強するというブランドの新しい成長戦略に沿ったものです。Piomboプロジェクトのキャラクターを決定づけているのは、知的な創造性と意表を突くクラフトマンシップによる、時を超えたスタイルを表現した幅広い服の品揃えが特徴となったひとつのリテールのあり方です。ミニストアのオープンに際し、thecorner.comではMassimo Piombo（マッシモ・ピオンボ）の独占インタビュービデオを紹介します。ブランドのカリスマ的シンボルであり、Piomboのニュー・ジェネレーションの独立の象徴ジャケットの隣には、様々な思いもよらないカラーのシャツ、Tシャツ、パンツ、アクセサリーが揃います。

エキセントリックで知的で個性的なスタイルは、Massimo Piomboの文化と知識と美学を反映したもの。それは、シャビーカイロコットンやタイムレスグアルダローバ、ソフトコーデュロイ、ダスティカーチなどの生地、そしてソフトな糸を使ったテンダーモヘアヤプレシャスキャメルなどといった、刺激的でオリジナルなマテリアルの徹底的な研究に現れています。

「我々のブランドはセンチメンタルでロマンチックで感情的な旅です。thecorner.comは国際的なパノラマを持った最も現実的なオンラインのひとつです。このオンラインブティックの中で、我々はPiomboブランドのとても私的かつ独立した哲学を持ったニッチなPiombono独自の世界感を提案することができます」とMassimo Piomboは語っています。

2011年2 月 – 2011年アカデミー賞授賞式の夜から、thecorner.com（ザ・コーナー・ドットコム）では、「Ferragamo’s Creations（フェラガモズ・クリエーションズ）」からセレクトされた15モデルを限定オンライン発売いたします。　

「フェラガモズ・クリエーションズ」とは、Salvatore Ferragamo（サルヴァトーレ・フェラガモ）の80年に渡る創作活動で制作された13,000点以上の中から歴史的な作品を復刻した特別なシューズコレクションです。　

今回thecorner.comでは、中でも伝説的なビッグスターたちを飾った、以下の代表的なモデルのセレクションを紹介いたします。

- 1936年にカルメン・ミランダのために制作された、プラットフォーム・ソールがゴールドのミラーで覆われたモデル“Carmen”
- 1949年にグレタ・ガルボのために制作されたサンダル“Oxalia”
- 1950年にオードリー・ヘップバーンのために制作されたバレリーナシューズ“Orient”
- 1955年にアンナ・マニャーニのために制作されたブラックの‘Tavarnelle’レースでできたサンダル“Ranina”
- 1959年にマリリン・モンローが映画『お熱いのがお好き』で履いていたスティレット･ヒール 　

まさにコレクションに値するこれらのアイテムは限定コレクションとして、一足ずつにシリアルナンバーが刻印され、オリジナル作品と同じデザイン、フォルム、素材によりすべてハンドメイドで制作されたものです。　

貴重な宝石のようなこのスペシャルなシューズは、ゴールドとオフホワイトのエレガントなボックスに、オリジナル作品が保存されているサルヴァトーレ・フェラガモ博物館（フィレンツェ／スピーニ・フェローニ宮殿）のマークが付いたゴールドのシルクのシューズバッグに片足ずつ収められています。さらにまたこのシューズには、その物語と、時代を超越したこのアイテムのユニークな特性を記した証明書が添付されています。　

そして、アカデミー賞授賞式の夜から、thecorner.comではサルヴァトーレ フェラガモが持つ歴史的アーカイブから世界の映画界の歴史に残る名女優たちの“魔法”を再現する、素晴らしい写真と映像で構成されたコンテンツを紹介し、ビジターを夢の旅へといざないます。

24-27 February 2011 – 9 am to 5.30 pm | Palazzo Morando, Via Sant'Andrea 6, Milan

　世界から集まった14名のファッションデザイナーが、展覧会「The Vogue Talents Corner」を飾ります。Vogue Italia（ヴォーグ・イタリア）とthecorner.com（ザ・コーナー・ドットコム）の名のもとに、国際的なファッションシーンにE-コマースを通じて新進デザイナーのクリエイティビティを広く紹介することを目的とした、複合的で先進的なファッション界の才能発掘のためのプロジェクトが実施されます。

　ミラノ市の後援によるこの展覧会は、Via Sant'Andrea（サンタアンドレア通り）のPalazzo Morando（モランド宮殿）で開催され、2月23日19時より招待客のためのオープニングカクテルパーティが催されます。オープニングの後、2月24日から27日までの4日間、連日9時から17時30分まで、モランド宮殿は一般にも門戸を開き、どなたでも14名の参加デザイナーたちのクリエーションをご覧いただけます。

　Vogue Italia編集長Franca Sozzani（フランカ・ソッツアーニ）は、「新しさをつかみ取り、若い世代の才能を見出し、リサーチを推進することは、ファッションの活力を保証するものです。それはVogueにとってエキサイティングかつ継続的な役割です。シーズン毎に我々の活動をサポートし、分かち合ってくれる方々に感謝します」とコメントしています。

「才能ある新しいデザイナーのために、Vogueの素晴らしいファッション編集・出版分野での力とthecorner.comのE-コマースの力を合わせたのです。我々は一緒に、若いデザイナーたちが世界の人々につながるためのバーチャルなショッピングウインドーを創り出しました」とYOOX Group（ユークス・グループ）の創業者兼CEO Federico Marchetti（フェデリコ・マルケッティ）は述べています。

　この展覧会は、Condé Nastのインターナショナルな雑誌によりサポートされ、特にデザイナー選定に対してはVogue US、Vogue China、Vogue Paris、Vogue UKが参加しています。

　展覧会のために選ばれたデザイナーは以下となっています：Akong London（デザイナーNicole Akong）、Burak Uyan、Caterina Gatta、Coliac（デザイナーMartina Grasselli）、Covherlab（デザイナーMarco Grisolia）、Georgia Turri、Glynneth B、Jen Kao、J.W. Anderson、Maria Francesca Pepe、Nuit N°12（デザイナーLudivine Machinet & Frédéric Baldo）、Sara Battaglia、Uma Wang、Zou You。構成は、9人の女性デザイナーと4人の男性デザイナー、一組のデュオ、そして、出身国はブラジル、アメリカ、フランス、ドイツ、イギリス、中国、イタリアとなっています。

　「The Vogue Talents Corner」では、2011/12年秋冬シーズンのアパレルと、シューズ・ジュエリー・バッグなどのアクセサリー類、そして2011年春夏コレクションのセレクトされたアイテムを紹介します。特筆すべきは、展覧会の来場者は会場内に設置されたタッチスクリーンを使ってthecorner.comにアクセスし、展示されている2011年春夏コレクションのセレクトされたアイテムをオンラインで即時にショッピングすることが可能なこと。まさにE-コマースのリアルタイム性によって実現されました。また、2月23日からthecorner.comのプロジェクトの特別エリアにアクセスすれば、世界の50カ国以上でデザイナーたちのコレクションを購入することができます。

　展覧会のクリエイティブコンセプトは、「美しい色の糸」。モランド宮殿の部屋をつたう、カラフルなラインが象徴しています。

　展覧会にはSwatchが協賛し、ブレスレットと時計の新しいライン“Lady Collection”を紹介しています。展示されているデザイナーそれぞれに、この新コレクションにインスパイアされた色が当てられています。Swatchは、ミラノ・ファッションウィークでのVogue Italiaとのパートナーシップを2年連続で行っています。　

「The Vogue Talents Corner」にはまた、今年7回目を数えるコンテスト「Who is on Next?」によって、常にVogue Italiaと共に新しいデザイナーの普及に力を注いでいるAltaromaが支援をしています。さらに、「Who is on Next?」のスポンサ－を7月から務め、若き才能の振興を通じて国際的なファッションシーンの一端を担うことを表明するMercedes-Benz Italiaも、この展覧会を支援しています。

Pitti Immagine（ピッティ・イマジネ）とthecorner.com（ザ・コーナー・ドットコム）は、Pitti Uomo 79（第79回ピッティ・ウオモ）で、新しいインタラクティブなショッピング体験を提案するパートナーシップを実施いたします。

ピッティ・イマジネのオンラインリテールパートナーであるthecorner.comでは、ファッションを愛する方々に向け、ピッティ・イマジネ初となるオンライン・プレオーダーを実施いたします。この初のプレオーダーでは、第79回ピッティ・ウオモ開催期間中にフィレンツェのレオポルド駅の素晴らしい環境で発表される、Milan Vukmirovic（ミラン・ヴィクミロビッチ）デザインによる Trussardi 1911（トラサルディ 1911）の2011-12年秋冬コレクションからのセレクションをお買い求めいただけます。

2011年1月14日（日本時間15日予定）より、thecorner.comでは、ビジターの方々にトラサルディ 1911の100周年を祝うコレクションの服、アクセサリーからセレクトされたアイテムを、ファッションショーのビデオからダイレクトにプレオーダー（購入予約）していただけます。プレオーダーされたアイテムは、2010年5月より先行してご予約者にお届けいたします。

thecorner.comではさらに、ファッション界の才能あるデザイナーの活躍を支援するという使命のもとに、Pitti W_Woman Precollection n.7（第7回ピッティ・ウーマン プレコレクション）のゲストデザイナーであるGareth Pugh（ガレス・ピュー）の限定公開パフォーマンスをオンラインで紹介いたします。

thecorner.comでは、トラサルディ 1911、ガレス・ピュー両スペシャルゲストの最新コレクションを世界に発信するブランド公式ミニストアを展開しています。