Yooxgroup

2009年のクリスマス、yoox.com（ユークス・ドットコム）は、モノクロ映画、時間を経ても価値ある貴重なプレゼント、長きに渡り培われた伝統的職人技が冴えるハンドメイドのアイテムなど、"古き良きもの"にインスピレーションを求めました。今年は、「Black & White X’mas」と名付けた、クラシックをテーマにしたクリエイティブな提案で、世界のインターネットユーザーに、とびきりのファッション＆デザインアイテムとエクスクルーシブなアイテムをご紹介いたします。また今年は、初の試みとして、フィルム形式でギフトガイドをお楽しみいただけます。

　今回は、「クリスマスストーリー」と名付けた4話の白黒短編フィルムが各セクションをご紹介。それは、クリスマスへの想いとプレゼントを贈り合う喜びを詰め込んだ、映画の雰囲気いっぱいのBlack & White X’mas。大注目は、サイト上のそのモノクロームなフィルムから、気に入った商品を直接選んでショッピングできること！

　今年は特に、世界からyoox.comだけの限定アイテムを豊富に集めました。クオリティとオリジナリティを兼ね備えた、他にはないオリジナルなプレゼント選びをお楽しみいただけることでしょう。

yoox.comのスペシャリストが選んだギフトガイドの一部ご紹介：

• ハンドメイド：品質・高貴・愛情。このセクションの主役は、yoox.com限定で、初めてオンラインで発売されるMaison Martin Margielaアーティザナルコレクションからのセレクション。この創造性あふれるアイテムの販売収益金の一部は、オランダの引退した芸術家や学者が芸術活動を継続できる住居を提供するNGO、Rosa Spier House（ローザ・スピアー・ハウス）に寄付されます。さらにこのセクションでは、イタリアの職人技が光るメイド・イン・イタリー製品を数多くご用意。伝説的なスタイルアイコン、ジャクリーン・オナシス・ケネディやマリア・カラスも着用した、カプリ島で手作りされるサンダルCanfora（カンフォラ）のyoox.com限定モデルを発売するほか、歴史的な銀製品店De Vecchi（デ・ヴェッキ）のためにGumdesign Studio（ガムデザイン）がデザインしたyoox.com限定リミテッドエディションのハンドメイドのクリスマスツリー用デコレーション、そしてGaetano Pesce per Zerodisegno（ガエタノ・ペッシェ・ペル・ゼロディゼーニョ）が、白黒をテーマにデザインしたyoox.com限定リミテッドエディションの斬新なB&W Nobody’s Chair（B&W ノーバディズ・チェア）が登場。さらに、Flos ad Florem（フロス＆フロレン）デザインによる、"tombolo"レースや毛糸編みで作られたコスチュームジュエリーの貴重なセレクションなども、yoox.com限定で登場いたします。

• ホーム・スィート・ホーム：ホームスタイルをランクアップさせるシルクとコットンの素晴らしいパジャマ、カシミアのスウェットスーツやブランケットほか、アート、フォト、デザイン書籍の幅広いセレクションや、見るだけで楽しいアートオブジェの数々などが登場します。

• クラシック: 永遠の宝物になるクラシックな美しいギフトアイテムのデラックスなセレクションが登場します。トレンドは変わっても、クラッシックは永遠。イタリアの誇る高級手帳ブランド、Moleskine（モレスキン）がyoox.comのために数量限定で制作したホワイトバージョンのノートは、モレスキン社が今まで一度も作らなかったという初のオフホワイト仕様で、エレガントで特別感を満足させるまさにコレクション級の一品と言えるでしょう。

• レアアイテム：世界でたった一つしかないモノを手に入れる満足に勝るものはないでしょう。このセクションでは、一点ものの数々をご紹介。ビジューの世界的コレクターDeanna Farneti Cera（デアンナ・ファルネティ・チェラ）から入手したCoppola e Toppo（コッポラ＆トッポ）、Kenneth Jay Lane（ケネス・ジェイ・レーン）と、その他Correani（コッレアーニ）、Christian Lacroix（クリスチャン・ラクロア）などをはじめとする豪華のヴィンテージ・コスチュームジュエリー。また、新進のコスチュームジュエリーとしてフランス人デザイナーMouton Collet（モートン・コレット）やアメリカ人デザイナーAlex & Chloe（アレックス＆クロエ）のもの他が登場いたします。

シンプルな喜びと洗練されたライフスタイルアイテム…　yoox.comは、世界のビジターの皆様に、プレゼントにぴったりな選び抜かれたセレクションをご紹介します。おうちで楽しくプレゼント選び‐ウェブショッピングの快適さと幅広い珠玉のセレクションから、2009年のベストのショッピングをお楽しみください。

MAISON MARTIN MARGIELAアーティザナルコレクション
yoox.com限定でオンラインにデビュー
販売収益金でRosa Spier Houseを支援

　2009年11月下旬、Maison Martin Margiela（メゾン マルタン マルジェラ）アーティザナルコレクションから、セレクトされたメンズ＆レディースのアイテムが、世界で初めてyoox.com（ユークス・ドットコム）限定でオンラインで発売されます。アーティザナルコレクションは、世界の一部のマルジェラのショップのみで販売されているもので、今回のオンラインでの発売は、マルジェラのアーティザナルコレクションの世界中のコレクターにとって、リミテッドエディションで制作されているこのレアアイテムを手に入れるまたとない機会となるでしょう。また今回特に、販売収益金の一部が、オランダの引退した芸術家や学者に住居を提供するNGOであるRosa Spier House（ローザ・スピアー・ハウス）に寄付されます。　　　
　
　1989年の創立以来、メゾン マルタン マルジェラは、既存の服、布地やオブジェを加工し、新しい服やアクセサリーにつくりかえる「アーティザナル（職人的な、の意）」という名のウェア、アクセサリー、アートオブジェのコレクションを披露してきました。不完全性と感性を存分に活かした創造的で詩的な創作からうまれるこのラインは、日常生活にインスピレーションを求めています。メゾン マルタン マルジェラは、「我々の最も重要な創作の源泉は、毎日の生活の中の極みと変化にあるのです」コメントしています。

　このベルギー生まれの比類なき“クチュリエ”のオリジナリティと才能に敬意し、yoox.comでは今回、職人技を駆使して新たな創造を試みるこの素晴らしい「アーティザナル」の作品を発売。2005年から2009年までに制作された全て一点もの100点余りの作品を、バーチャルな美術館のごとく、ウェブサイト上で披露いたします。今回オンラインで発売になる中のいくつかの作品は、アントワープのMoMuファッションミュージアム（2008年）とミュンヘン（2009年）で行われた、メゾンの20周年記念展覧会「Maison Martin Margiela 20」の焦点となった作品でもあります。

yoox.comで発売になる作品の一部ご紹介：

• DISCO BALL TOP –小さな四角形のミラーを集めて作られたトップス。制作時間45時間
• ELASTIC JACKET – ゴム素材のバンドを編んで作られたジャケット。制作時間29時間
• WEDDING DRESS – ヴィンテージのウェディングドレス3着を使って作られたチュニック。制作時間37時間
• WIGS JACKET – ダークブラウンのウィッグで作られたファージャケット。制作時間51時間
• VINTAGE HAND PAINTED OIL CANVASES AS A DRESS –異なる題材と時代の油絵が描かれた３枚のヴィンテージキャンバス地を柔らかくしてプラスチックで成形したドレス。制作時間35時間
• RECORD DRESS – 33回転と45回転のレコードを重ねて作られたドレス。制作時間33時間
• TINSEL AS FUR –花飾りを使用してファーのように作られたコートおよびジャケット。制作時間31時間

　このコレクションのアイテムは、パリのマルジェラのアトリエで一点ごとに全てハンドメイドで制作されています。創作の一工程ごとの複雑さにより、作品の制作点数は限定され、また使用している素材一つひとつのオリジナリティにより、それぞれのアイテムが全く別の作品に仕上がっています。このラインのナンバー「⓪」のラベルは、使用済み素材を再利用して作られたウェアとアクセサリーに対して付けられています。

　このコレクションで、メゾンはウェアとアクセサリーが第二の人生を得ることを願い、また、制作時間と方法を明確に示すことが、メゾンのクリエイティブ表現の重要な鍵の一つとなっています。そしてそれはyoox.comが持つ「時を超えたファッション」、「過去に学び未来を見つめる」というファッションとスタイルのコンセプトにまさに相通じています。
　また今回、yoox.comは当プロジェクトを通じて、引退後の音楽家、芸術家、アート関連の学者たちが活動を育みながら静かに年を重ねていくことが許される、彼らに相応しい環境を有した住居、ローザ・スピアー・ハウスを支援します。1969年にオープンし、アーティストのパラダイスと呼ばれたローザ・スピアー・ハウスは、ハープ奏者ローザ・スピアーと婚約者Henriette Polak（ヘンリエッテ・ポラック）、そして裕福で芸術支援者の友人のアイディアから生まれました。年を取っても芸術への情熱を止めることはできないという信念から、彼女は芸術家たちが人生の終焉期でも自由な創作活動を継続することができる場所を夢見ていました。木版画やリトグラフで有名なMC Escher（MCエッシャー）もその人生最後の日々をローザ・スピアー・ハウスで過ごしました。木々と庭園に囲まれたこのオアシスは、住人たちが活動を続けられるスタジオと音楽室を持ち、また住人が楽しみ刺激を受けるためのコンサート、展覧会、文学の催しなどのプログラムが豊富に催されています。今後は、住居のためのより広い空間と、施設内と外界のアーティスト間の文化交流の中心としての新しい建物の建設を計画しています。

yoox.comが称える「アメリカン・グラマー」
ニューヨーク FITとのコラボレーションによりアメリカ人デザイナーのヴィンテージセレクションを11月より紹介

前例のないコラボレーションがここに実現しました。yoox.com（ユークス・ドットコム）とFashion Institute of Technology （FIT / ファッション工科大学）から、オンライン上のYOOX Vintage（ユークス・ヴィンテージ）の特別企画「アメリカン・グラマー」と、ニューヨークのFITミュージアムで催される展覧会「American Beauty: Aesthetics & Innovation（アメリカン・ビューティ：美学と革新）」という、11月6日より同時開催される2つの企画のコラボレーションをご案内します。今回、権威ある団体とファッションイーコマースのリーダーが、一緒になることで取り組みをより力強いものし、幅広いみなさまに豊かな体験をご提供するために共同する機会を得ました。

FITの展覧会「アメリカン・ビューティ」は、アメリカの歴史に残るデザイナーたちのオートクチュールのヴィンテージの傑作を中心に、合わせて新進デザイナーの作品をも展示紹介するものです。一方、yoox.comの「アメリカン・グラマー」は、FITの展覧会に登場する著名アメリカデザイナーを含めた、特別にセレクトされたヴィンテージアイテムをオンラインで発売するものです。アメリカのファッションについてもっと知りたい、展覧会をあらゆる角度から堪能したい方に対し、yoox.comはFITのメディアパートナーとして、インタビュービデオ、特別コンテンツ、解説など、yoox.com制作による限定のインタラクティブな内容をオンラインでご紹介。オンラインならではの"知る喜び"と"ショッピングの喜び"が一つになった特別な体験をお楽しみいただけます。

この展覧会とオンラインでのヴィンテージプロジェクトは、国際ファッション市場において、アメリカのファッションがスポーティなファッションとマス・マーケティングにのみ貢献してきた、という偏見を見事に否定して見せます。2つのイベントは、創造力と芸術的なデザイン性がアメリカファッションの重要な位置を占めていること、さらに、時を超越した1900年代のアメリカファッションの魅力をビジターに伝えます。FITの「アメリカン・ビューティ」では、20人のデザイナーによる75点余りの衣装を展示。一方、yoox.comの「アメリカン・グラマー」では、15人のデザイナーによる50点を超える作品を発売いたします。その中には、Charles James（チャールズ・ジェームス）、Charles Kleibacker（チャールズ・クレイバッカー）、Bonnie Cashin（ボニー・カシン）、Halston（ハルストン）、Geoffrey Beene（ジェフリー・ビーン）、Bill Blass（ビル・ブラス）、James Galanos（ジェームス・ギャラン）、Norman Norell（ノーマン・ノレル）などが含まれ、加えて、今現在の先進的なデザイナーたちRalph Rucci（ラルフ・リッチ）、Isabel Toledo（イザベル・トレド）、Yeohlee Teng（ヨーリー・テン）、Maria Cornejo（マリア・コルネホ）、Rodarte（ロダルテ）のディレクションを務める Mulleavy（ミュラヴィー）姉妹などの作品も登場します。

今回の企画は、他にはない一点物の特別な作品を追い求めるコレクターやファン、また購入するアイテムについて深く知りたいというヴィンテージファンにとって大変貴重なチャンス。yoox.comは、FITの独占オンラインパートナーとして、展覧会で紹介されるデザイナーや業界重要専門家やFITの学生のビデオインタビュー、そして、展覧会の監修を務めるPatricia Mears（パトリシア・ミアーズ）が、解説のみならず、展覧会の詳細や隠れた見どころを紹介するビデオ、アーカイブからの画像や素材、その他のコンテンツなど、展覧会の魅力を余すところなくオンラインでご紹介します。さらには、現在活躍するデザイナーたちが、過去のコレクションがいかに現在のファッションに影響を与え、魅力的であるかを語るインタビューもご紹介予定です。これらの特別コンテンツの数々は、FITの展覧会およびyoox.comでご覧いただけます。yoox.comでは、Patricia Mears執筆、エール大学出版の発行による書籍『American Beauty: Aesthetics & Innovation』も販売いたします。

YOOX Vintageの監修を常より務めるHolly Brubach（ホリー・ブルーバック）は、「アメリカン・グラマーとアメリカン・ビューティは、ちょうど良いタイミングでやって来ました。ファッション専門家は、今、ヴィンテージにその希少性と価値を見出しています。そして、ヴィンテージのファンはますます情報を欲し、どんどん成長し、洗練されてきています。新しい価値観が求められる今の困難な時代に、営利目的でない団体とオンライン販売の世界を結びつけるこの革新的なパートナーシップが新たなストーリーを作りだすことを、yoox.comはとても喜ばしく思っています。yoox.comは、世界の人々にアメリカン・ビューティを知らしめるためにウェブでの経験を提供し、FITは研究と知識とを提供するという、素晴らしい交換の相互作用を生み出しています」と語っています。

FITミュージアムのディレクターValerie Steele（ヴァレリー・スティール）は、「アメリカン・ビューティは、美学と一般へのアピールを結びつける重要な展覧会です。展覧会を牽引するPatricia Mearsの本、FITで行われる集会、FITとyoox.comとのパートナーシップは、ファッションの知識を向上させるという我々の任務の達成に貢献するものです」と語っています。　

イタリア人デザイナーALBINOによる
yoox.com限定 「The Bow Collection」を発売

　The Wild Bunch（ザ・ワイルドバンチ）は、yoox.com（ユークス・ドットコム）が2004年より継続する、気鋭のデザイ
ナーとのコラボレーションプロジェクトです。2008年のHussein Chalayan（フセイン・チャラヤン）とのコラボレーションに続く、2009年の新しいThe Wild Bunchが、10月上旬よりyoox.comでスタートします。

　今回は、The Wild Bunch初のイタリア人デザイナー起用。ブランドAlbino（アルビーノ）のデザイナーAlbino D'Amato（アルビーノ・ダマート）が、リミテッドエディションのオリジナルカプセルコレクション「The Bow Collection」を製作し、yoox.comで限定発売いたします。

　Albinoがデザインしたこのカプセルコレクションのテーマは、“リボン”。いつの時代も愛されるロマンスのシンボルであり、アイロニーをも秘めた“リボン”が、それぞれのアイテムに、大きさ・形・素材を変えて様々な形であしらわれています。コートの襟を華やかに飾り、シルクのドレスDuchesse（ドゥチェッセ／公爵）のウエストを絞って大きく膨らむリボンの
デコレーションは、スイートな華やぎを演出。また、エナメル、シルクサテン、ホーススキン素材を使用したクラッチバッグは、上部に巻き込まれた構築的な形のリボンが印象的。さらには、クリスタルをちりばめたヘアアクセサリーやハイヒールに控え目ながら愛らしく付けられたリボンなど、今回のAlbinoのデザインは、クラシックなスタイルの女性らしさに多大なインスピレーションを得ています。

　「我々のようにニッチなブランドにとって、通常出会えない幅広い層の人々に、クリックひとつで利用してもらえるということは、勇気のいる挑戦であると同時に楽しいことでもあります」とAlbinoはコメントしています。

　コレクションは、クチュール的でエレガントなラインと、遊び心と大胆さの洗練されたミックス。作品として輝くだけでなく、このコレクションを通じて、世界の幅広いファッションファンがAlbinoに触れることのできる扉となっています。また、アイテム一点一点が、「メイド・イン・イタリー」の名が誇る高いハンドメイド技術によりイタリアで製作されています。

　そして、当プロジェクトには、もう一つの注目すべきトピックがあります。コレクションを盛り上げるテーマミュージックとして、リヴァプール出身のエレクトロポップグループLadytron（レディトロン）のシングル曲『Tomorrow』を、ベルリン出身の有名DJ、Apparat（アパラット）がリミックスした未発表オリジナル曲が、yoox.comサイトで限定紹介されます。
このコラボレーションは、自身のミュージックビデオでAlbinoの衣装を多数使用しているLadytronと、2009年2月の春夏コレクションのファッションショーでLadytronに音楽を依頼しているAlbinoの両者を、今一度カップリングさせる機会となりました。　　

　異なる世界の創造性を溶け合わせることこそ、yoox.comに流れる精神。音楽とファッションの融合による他のどこにもない体験を通じて、ビジターの皆様を新しいインスピレーションの高みへ導きます…。

　The Wile Bunchは、yoox.comがそのサイトを通じて世界中の幅広い人々にアクセスできる機会を提供することで、
新進気鋭のデザイナーを支援しているプロジェクトです。現在までに、Hussein Chalayan（フセイン・チャラヤン）、Bernhard Willhelm（ベルンハルト・ウィルヘルム）、Jeremy Scott（ジェレミー・スコット）などが、当プロジェクトのコラボ
レーションに参加しています。

LEITMOTIVの2010年初夏コレクションからセレクトされたルックをyoox.comで独占紹介

昨年の成功に続き、yoox.com（ユークス・ドットコム）は、Alta Roma（アルタ・ローマ）とVogue Italia（ヴォーグ・イタリア）のコラボレーションによって実施されているコンテスト「Who Is On Next? 」とのパートナーシップ継続し、ファッション界の若き才能の発掘と“メイド・イン・イタリー”の振興に力を注いでゆきます。2009年度のコンテストの最終選考者の中から、yoox.comは、デザイナーLeitmotiv（ライトモティヴ）を最優秀カッティングエッジデザイナーとして選出しました。そして、彼らの2010年春夏コレクションを、世界に向けて先行紹介し、オンライン販売する機会を提供します。彼らの作品は、ミラノ・ファッションウィーク中の9月25日からFieraMilanoCity（フィエラ・ミラノ・シティ）で行われる「Who Is On Next? 」のプレゼンテーションでも紹介されます。この二人のデザイナーのスタイルと才能は、革新的なインタラクティブ・ショッピング体験の主役となるでしょう。

yoox.comは、インターネットにおけるファッションアイテムの新しいプレゼンテーションの手法を常に模索し、一昨年より、ファッションショーのビデオから直接購入が可能な最新インターフェイス技術を取り入れています。今回、ライトモティブの2010年春夏コレクション「READYMADE」は、yoox.com上で単なるバーチャルなファッションショーとしてではなく、グラフィックの楽しさを活かした通常とは一味違う形で紹介されます。モデルのボディは、部分ごとに分かれたビデオ画像として、レトロなムードの額縁の中に投影されます。モデルのボディは、各パーツに分かれたビデオとして動きながら、フラワープリント柄のドレスから、ヴィヴィッドなカラー模様のシャツ、白黒柄のレギンスや貝がプリントされたキャンバス製のスカートなどのコレクションのアイテムを次々と紹介してゆきますそれは、ライトモティブの哲学をそのまま反映した、ファッションとアートが侵食しあったコーディネートとインスピレーションの革新的なミックスとなっています。

このビデオの上をクリックするだけで、モデルが身につけているアイテムの詳細が表示され、そのまますぐ購入、配送へと続き、世界のみなさまへyoox.comがいち早くお届けします。

ブランドLeitmotivは、Juan Caro（ホアン・カーロ）とFabio Sasso（ファビオ・サッソ）のふたりによって構成されています。Juan Caroは、コロンビア出身で、アートの勉強のためにヨーロッパへと移り住み、始めはパリ、そして後にイタリア・ボローニャの芸術アカデミーで学びました。Fabio Sassoは、ミラノ出身で、ボローニャのDamsにて学び、家族から受け継いだ仕立て業の情熱を深めました。2010年春夏コレクションの彼らのコレクションの特徴はプリント柄で、それはアメリカ人アーティストJoseph Cornell（ジョセフ・コーネル）に感化されています。一点ごとのアイテムが、体験したことがあるようなひとつ小さな世界として作られ、それはまるでこのシュールリアリズム・アーティストの箱をひとつずつ開けて行くような感覚を与えています。

世界的に名を馳せるビジューの歴史的コレクターDeanna Farneti Cera。その貴重なコスチュームジュエリーのコレクションから、テーマごとにセレクトしたヴィンテージビジューを、バーチャルブティックyoox.comで7月中旬より発売いたします。

『Miriam Haskellの宝石』、『ビジュー　メイド・イン・イタリー』、『ファンタジーなジュエル：20世紀のコスチュームジュエリー』など、ビンテージコスチュームジュエリーの数冊の本の著者、Deanna Farneti Cera（ディアンナ・ファルネティ・セラ）はコスチュームジュエリー分野での専門家と認識されており、まだよく知られていないデザイナーの仕事を記録すること、歴史の中での彼らの役割を強化すること、という重要な役割を担っています。デザイナー自身や彼らの子孫たちや工房と直接取引することで、過去30年間に数多くのヴィンテージ作品を集め、その中には多くのプロトタイプや一点物、ファッションショーのためだけに制作されたものなどを含んでいます。

7月中旬からオンラインになる最初のセレクションは、“80sへの回帰”をテーマにしたもので、Christian Lacroix（クリスチャン・ラクロワ）、Yves Saint Laurent（イヴ・サンローラン）、Ugo Correani for Gianni Versace（ウーゴ・コッレアーニ・フォー・ジャンニ・ヴェルサーチ）、Karl Lagerfeld（カール・ラガーフェルド）などを含む、多数のデザイナーの20点余りのアイテムを含んでいます。作品の多くは、試作品、象徴的な魅力をもったもの、歴史的な重要性をもったもの、品質の高いもの、および現在のファッション動向に関連性があるものなどが選ばれています。

主要アイテムの一例：
１）Karl Lagerfeld by Ugo Correani – プレキシガラス製、ブラックメタルとレースで飾られたブレスレット
２）Christian Lacroix – ゴールドメタルに赤いビロードと真珠が飾られたハート形のピアス
３）Yves Saint Laurent –木のドロップがぶら下がった長方形のピアス
４）Chantal Thomas – シルバーメタル製の立体のぶら下がりタイプのピアス
５）Première Etage – 軽いゴールドメタルとチェーンがついた長いぶら下がりタイプのピアス

この1980年代のセレクションに加えて、その後もYOOX Vintageの監修を務めるヴィンテージ専門家Holly Brubach（ホリー・ブルーバック）のコラボレーションのもと、Deanna Farneti Ceraのセレクションが企画されています。「今回のような販売は、コレクターの知識、センス、選択の正しさに対しての証明であり、これらの物を選びながら感じた時と同じ喜びを私に与えてくれます」と、Deanna Farneti Ceraは語っています。

Holly Brubachは、「これらの素晴らしい作品のほとんどは、いままで販売されたことがなく、これはレアアイテムを探すヴィンテージのコレクターにとって、また、コスチュームジュエリーファンにとって、前例のない機会であり、今回の発売は、彼らのワードローブを豊かにするでしょう。私たちは、Deanna Farneti Ceraが、yoox.comのヴィンテージセクションを、これらの偉大なるデザイナーの貴重なコスチュームジュエリーを販売するための独占リテーラーに選んでくれたことを光栄かつ幸せに思っています。私たちは、今後も一緒に販売する予定を計画しており、それはきっと歴史的価値のあるわくわくさせるものでしょう」と語っています。

昨年12月に行った販売の成功の功績により、Deannaとのコラボレーションは、毎年末にコスチュームジュエリーエリアで更新される予定になっています。また本年中、定期的にコスチュームジュエリーの歴史を祝う特別プロジェクトが予定されています。

エミリオ・プッチ　ヴィンテージスペシャル

yoox.comは、イタリアの歴史あるメゾン、Emilio Pucci（エミリオ・プッチ）の輝かしいストーリーを振り返ります…
yoox.comでは、6月上旬より、エミリオ・プッチのヴィンテージの服とアクセサリーのセレクションを限定販売いたします。yoox.comのヴィンテージエキスパートが、世界中からセレクトしてきたアイテムの数々は、ファッション界で計り知れない影響力と魅力を持つデザイナーの一人、エミリオ・プッチへの現代のオマージュと言えるものです。

ご紹介する幅広いセレクションは、"joie de vivre－生きる喜び"を常に賞賛し、ファッションにおけるひとつの
クラッシックかつ、不朽のブランドとなったデザイナー、エミリオ・プッチの哲学を余すところなく物語ります。
歴史と成功を導いてきた核となっている有名なプリント柄、特徴的なカラーリング、革命的なシルエットや生地など、彼の生み出した傑作の数々は、エミリオ・プッチのクチュリエとしての才能を改めて私たちに伝えてくれます。
yoox.comにヨーロッパとアメリカの貴重なプライベートコレクションや、世界の著名ヴィンテージディーラーから収集された、シーズンごとのトレンドをはるかに超えた魅力を証明する珠玉のアイテムの数々が揃いました。

今回のヴィンテージスペシャルで、一目見ただけで忘れられない強い印象を残すのが、ドレス、スカーフ、パンツ、
トップス他のアイテムに描き出された、オリジナルで個性溢れる特徴的なプリント柄の素晴らしさ。また、入念に選ばれたヴィンテージのセレクションの中には、クリーンなラインと明るい色使いを特色とするエレガントなドレスや、あるいはプリント柄を好まない方のための単色使いのアイテムなども揃っています。

一部商品例のご紹介：
• パープル、ネイビー、ブルー、グリーンを使った、エミリオ・プッチらしいプリント柄が描かれた、オート
クチュールで作られたシルクシフォン製の艶やかなミニドレス。1960年代製。ひらひらと柔らかく揺れる姿が美しいスカートの中にはショートパンツが隠れています。ボーンが入ったトップ部分は、プリント柄に合わせてクリスタルとビーズで刺繍が施され、一層と華やかさを増しています。
• スカイブルー、ピンク、イエローのカラーで飛行機のモチーフを描いた記念のスカーフ。1973年製。
• ピンクからパープルへのグラデーションとグレーを使った幾何学的な柄で、タオル地製の水着の上に着るワンピース。1970年代製。前面に開閉用ファスナーが付けられています。
• イエローにパープル、ピンク、グリーンカラーがカラフルな"ceramiche（チェラミケ／陶器）"模様のシルク製のミニドレス。1959年製。
• イエロー、オレンジ、ホワイトを基調としたコットン製のビキニトップとショートパンツ。1960年頃の物。ロサンゼルスでヴィンテージの専門家Cameron Silver（キャメロン・シルバー）から取得したものです。
• 奴隷を繋ぐ輪のようなイメージのブレスレット。足首への着用も可能。赤いガラスビーズ製で、コスチュームジュエリー・デザイナーCoppola e Toppo（コッポラ・エ・トッポ）がエミリオ・プッチのために作ったプロトタイプ。1965年製。著名なコスチュームジュエリーの専門家兼コレクターのDeanna Farneti Cera（デアンナ・ファルネティ・チェラ）のコレクションから取得したものです。

フィレンツェの魅力的な貴族であったエミリオ・プッチは、1947年に彼の作ったカラフルなスキーウェアがアメリカのHarper's Bazaar（ハーパースバザー）誌に写真掲載されたことにより、初めてその名を知られるようになります。
そして、彼のデザインは、実用性と自由な動きを可能にした新しい服のあり方を提示することで、ファッションに革命をもたらします。

　エミリオ・プッチは、ブランドのアイコンとも言える独特のプリント柄で特に有名です。万華鏡のようで、カラフルで、強烈で、ファンタジー溢れるそのプリント柄は、イタリアの美そのもの。シチリアのモザイク、シエナのパリオ祭りで使われる中世の旗、そして、イタリアの南、ナポリ湾に浮かぶ小さな島Vivara（ヴィヴァラ）の飛行機からの景色などもインスピレーションの源になっています。

エミリオ・プッチから提案された先進的なフォルムは、女性のシルエットに革命を起こし、今日でもジェットセッター達の主役となっています。エミリオ・プッチのファンには、マリリン・モンロー、ジャクリーン・ケネディ、ローレン・
バコールなどをはじめとする、世界有数の魅力的な女性たちが含まれています。

　今回yoox.comでご紹介するセレクションの中の多くは、公爵であったエミリオ・プッチの1992年の他界以前の物です。彼の他界以降、娘のLaudomia Pucci（ラウドミア・プッチ）のディレクションのもと、LVMHグループによってエミリオ・プッチは再スタートしました。

プロジェクトの監修を務めるHolly Brubach（ホリー・ブランチ）が、ラウドミア・プッチ氏にインタビューし、彼女は以下のようにコメントしています。「プッチのヴィンテージは、私が父の会社で仕事を始めた当初から、まさにブームとなっていました。1989年に突然　"ファッショニスタ"たちが、パリやニューヨークやミラノのファッションショーに、こぞってプッチ独特のプリント柄のドレスやシューズ、レギンスなどを着て登場したのです。そのすぐ後、　パロマ・ピカソ、イザべラ・ロッセリーニ、マドンナなどがトレンドに乗せ、プッチのヴィンテージは、まさにマストアイテムとな
りました。私自身も、その魅力に抗えず…買ってしまいます！」

OrphanAid Africaのためのパスポートホルダー

Valextrat（ヴァレクストラ）とMargherita Maccapani Missoni（マルゲリータ・マッカパーニ・ミッソーニ）が、NPO（非営利団体）のOrphanAid Africa（オルファンエイド・アフリカ）を支援するためにオリジナル製作したパスポートホルダーをご紹介します。

このコラボレーションは、ガーナや西アフリカの孤児や恵まれない子供たちを支援するNPOのために、ファッションブランドに対して意識を喚起し、援助資金を集めるため、2008年に生れたプロジェクトのひとつです。　　

マルゲリータは語っています‐「ヴァレクストラとのコラボレーションに興奮しています。
オルファンエイド・アフリカは、6年前、Lisa Lovatt-Smith（（リザ・ロバット＝スミス）との
出会いとアフリカへの旅がもたらした、私の心を捉えてしまったプロジェクト。
彼らを支援するために、私が何かできることをとても幸せに思っています。」

この、トラベラーへのプレゼントにぴったりなパスポートホルダーは、2009年5月に世界
一斉発売され、10 Corso Como（ディエチ・コルソ・コモ）、Luisa Via Rome（ルイーザ・
ヴィア・ローマ）、ミラノのマンゾーニ通りのヴァレクストラのフォラッグシップストア、
そして、オンラインではバーチャルブティックyoox.comのみでの限定発売となります。
価格25000円で、販売収益の一部は、オルファンエイド・アフリカに寄付されます。
このパスポートホルダーは、2タイプあり、レディースモデルは、やや茶色味がかった
ホワイトにリザードグリーンのアフリカ大陸の図案がデザインされています。
メンズモデルは、濃いブラウンのベースに、深緑色のアフリカの図案が施されています。いずれも後ろ側にオルファンエイド・アフリカのロゴが付いています。
製品の全てのディテールは、ヴァレクストラの哲学を反映しており、クリーンなデザインと洗練されたクラフトマンシップ、そして完璧なカッティングと隅々まで丁寧な仕上げが施されています。

オルファンエイド・アフリカは、ガーナの孤児や恵まれない子供たちを、医療・教育・発育プログラムを通じて支援するNPOです。その目的は、子供たちが保護と適切なケアの
ある安全で安定した家庭で育つことを保証することです。
オルファンエイド・アフリカは、子供たちと家族の権利を、資金援助、教育、孤児と恵まれない子供たちとその家族支援のためのケアの促進に取り組んでいます。同団体は、恵まれない子供のためにそのルーツを優先すること、つまり本来の家族への再統合を考慮しながら、そして、子供のケアについて、融資制度がもたらすデメリットと、家族を基本に
据えたケアのメリットに対する意識を喚起しながら、非制度化された支援作りに努めて
います。

yoox.com、ファッション、アクセサリー、デザイン、音楽にまたがった
初めてのエコロジープロジェクトを実施

2009年4月22日の世界アースデイ（地球の日）を記に、yoox.comはエコロジーのための新しいイニシアティブであるプロジェクトYOOXYGEN（ユークシジェン）を展開いたします。

YOOXYGENとは、YOOXとOXYGEN（酸素）を掛け合わせた造語。YOOXのリーダーシップと、地球の緑と生態系を守る上で全てに繋がっている、なくてはならない物、「酸素」をひとつのキーワードとして掲げ、付けられたプロジェクト
タイトルです。yoox.comはこのエコロジーのためのプロジェクトYOOXGENを4月中旬よりスタートし、これを第一歩として、環境維持への取り組みを企業ポリシーとして継続し、将来的にさらに高め発展させて行きたいと考えています。
今回、エコロジープロダクツを集めたスペシャルエリアをyoox.comにオープンするほか、デリバリーの際の二酸化炭素排出を補う活動など、人間の活動が環境に及ぼすインパクトを補うことを目指し、マルチな展開を計画しています。

YOOXYGENのスタートを引っ張るエンジンとなるのは、yoox.comに登場するエコ関連商品にフォーカスした
エコロジーエリアです。ここではファッション、アクセサリー、デザイン、書籍に渡って、厳選されたインター
ナショナルなエコ関連アイテムをオンラインでご購入いただけます。このエコロジーエリアでは、以下を含む様々な
デザイナーとの限定版のコラボレーションアイテムもご用意する予定です：

Carmina Campus by Ilaria Venturini Fendi（カルミナ・カンプス バイ イラリア・ヴェントゥリーニ・フェンディ）
リサイクル素材を再利用してアクセサリー、バッグ、小物、そしてインテリアなどをクリエイトしているカルミナ・カンプス。
今回YOOXYGENのために特別に、ヴィヴィッドなカラーのクラッチバッグを製作しました。このバッグコレクションVenetian Bags（ヴェネチアンバッグ）は、かつてヴェネチアン・ブラインドに使用されていた素材である薄いアルミニウムのプレートを縫い合わせて作られています。レッド、ホワイト、グリーン、ブルー、その他たくさんのカラーがミックスされたカラフルなバッグは、軽く、細いストラップが付いています。また内側は、様々なバリエーションのかわいいヴィンテージ
生地製で、同じカラーのモデルでも、ひとつとして同じバッグはありません。イタリアの職人により一つ一つハンドメイドで作られ、全てが一点もののカルミナ・カンプスのバッグには、ナンバリングがなされ、それぞれの使用素材が記されています。

Katharine Hamnett（キャサリン・ハムネット）
1980年代の有名なコレクションから再エディションされた物を含めた、強いメッセージを持つ著名なスローガンをプリントしたオーガニックコットン製のTシャツでプロジェクトに参加します。英国人デザイナーのキャサリン・ハムネットは、かねてより社会問題や環境問題にも積極的で、ポリシーあるビジネス哲学のもとプロダクツの製作を行なっています。

Caboclo（カボクロ）
ブラジルの珍しくて味わいあるコンテンポラリーアクセサリーのコレクション、カボクロ。オンラインではyoox.com限定での販売となります。カボクロは、ブラジル・アマゾンの熱帯雨林で集めた自然素材と、レザーや動物の骨、ストーンや
マザーオブパールなどをミックスして、アマゾンの地元職人によりハンドメイドで作られるオリジナリティあふれるアクセサリーです。

限定プロダクツの他にも、今までにyoox.comとコラボレートしてきたブランドを含む、エコファッションとしてすでに活動をしているファッション界の著名ブランドのアイテムが集合します。菜食主義でオーガニック支持者のStella McCartney（ステラ・マッカートニー）のアクセサリーや、ココナッツの繊維とジュートで製作されたCamper（カンペール）のシューズなどをはじめ、幅広いアイテムがエコロジーエリアでご購入いただけます。またyoox.comでは、かねてよりヴィンテージの服とアクセサリーの丹念に選ばれたセレクションのご提供に力を入れていますが、過去のファッションアイテムに再び命を与えるヴィンテージは、リサイクルのひとつの形と言えるでしょう。

デザイン分野では、スタイリッシュな使い捨てテーブルウェアで知られ、数々のデザイン賞を獲得しているイタリアのPandora Design（パンドラ・デザイン）がプロジェクトに参加し、生分解性素材のテーブルウェアを紹介します。
パンドラ・デザインの商品は、ニューヨーク近代美術館はじめ、世界の一流美術館で展示・販売されています。
パンドラ・デザインは、この生分解性のプラスチックのような素材を使用した製品ラインで、50年以上に渡りイタリア
デザイン界で最も栄誉ある重要な賞とされているCompasso d'oro（金のコンパス）賞を受賞しています。
今回YOOXYGENのために特別に、とうもろこしから抽出されたポリマーMater-Biで作られた100%生分解性素材のAperitivo Bio（アペリティーヴォ・ビオ）と名づけられた、機能性とデザイン性をあわせ持った、エコなパーティにぴったりの楽しいテーブルウェアセットを限定リミテッドエディションで製作しています。
プロジェクトの幅を広げるのは、世界に名高い出版社Phaidon（ファイドン）、Steidl（ステイドル）、Thames & Hudson（テムズ＆ハドソン）からのエコロジー関連の海外書籍のセレクション。中でも「Eco-Chic: The Fashion Pradox」と
エコトラベラーの要求に応えるための行き先や手段、製品などを紹介している「The Eco-Travel Handbook」は、興味
深い内容となっています。※英語版

　その他にもYOOXYGENでは新しい企画やコラボレーションなどを予定しております。

　
　さらに、地球の未来を考えたyoox.comのエコロジーに対する強い使命感を証明するのは、デリバリーによってできる温室効果ガスの排出を100%オフセットするという計画です。温室効果ガス中和のための活動をするイタリアの団体AzzeroCO2（アッゼーロCO2）との協同により、yoox.comは、お客様への商品配達によって出る二酸化炭素を再植林やクリーンエネルギーへの投資を通じて100%変換するよう取り組んでいます。

「YOOXはe-commerceから"ECO-mmerce"になります！」とYOOX GroupのCEO、Federico Marchetti（フェデリコ・マルケッティ）は宣言しています。

YOOX Groupは、ごみの分別とリサイクル、紙の使用削減努力、エネルギーと資源の節約、社員の移動時の
カーシェアリング、社用車のハイブリッドカーへの変換など、社員に対して自社内の日々の活動の中で持続可能な開発への取り組みを推進することで、エコロジーの実践と発展を始めています。もうひとつの重要な活動として、持続可能な開発のためのプラットフォームとネットワークであり、アドバイザーであるイタリアのエコカルチャーの旗手Lifegate（ライフゲート）により供給される再生可能エネルギーをYOOX Groupの新しいミラノオフィスに採用しています。また、YOOX Groupは、環境マネジメントシステムに関する国際規格ISO 14001の認証取得へと動き出しています。

マドリッド・ファッションウィークから限定でダイレクトにショッピング！

YOOXは、シベレス・マドリッド・ファッションウィークとのコラボレーションにより、ファッションショーの数時間後にスペイン人デザイナーAna Locking（アナ・ロッキング）の2009-10年秋冬コレクションからのセレクションを紹介。アイテムはショーのビデオからダイレクトにショッピングすることが可能です。

Ana González（アナ・ゴンザレス）は国際的な様々なコラボレーションの後、2007年にAna Locking（アナ・ロッキング）社を設立しました。Locking Shocking（ロッキング・ショッキング）ブランドとしての1996年のデビューから今日まで、彼女のクリエイションはアートとファッションを洗練され情熱的でアバンギャルドなスタイルにミックスしています。2009-10年秋冬コレクション「Miracles（ミラクルズ）」は、彼女が溺愛するカラーブラックをフィーチャーし、ひだ飾りと分解されたボリュームについて実験を試みています。